1 00:01:19,613 --> 00:01:21,809 ♪ На гробљу било је страшно ♪ 2 00:01:21,848 --> 00:01:24,340 ♪ Срање није потребно, хоћу пусти вас црње, идемо ♪ 3 00:01:24,384 --> 00:01:26,318 ♪ Ја сам веома смртоносан, Разбио сам црњу главу на врху ♪ 4 00:01:26,353 --> 00:01:28,151 ♪ Тело не пада, зови полицајца ♪ 5 00:01:28,188 --> 00:01:29,952 ♪ Црња зна малог Е, знаш да сам закључао ♪ 6 00:01:29,990 --> 00:01:31,583 ♪ Превруће, немој престати... ♪ 7 00:01:50,677 --> 00:01:53,044 Већина нас не види ово више у вестима. 8 00:01:53,080 --> 00:01:56,141 Уместо тога имамо ријалити ТВ... 9 00:01:56,183 --> 00:01:58,948 „Јое милионер,“ "Преживео." 10 00:01:58,986 --> 00:02:00,818 Па преживи ово... 11 00:02:00,854 --> 00:02:03,949 Годину дана у Багдаду без промене канала. 12 00:02:05,425 --> 00:02:05,491 ♪ Удари, ух, 2003, ух ♪ 13 00:02:05,492 --> 00:02:08,826 ♪ Удари, ух, 2003, ух ♪ 14 00:02:08,862 --> 00:02:11,388 ♪ Извукли су нас овде у Багдаду је живот тежак ♪ 15 00:02:11,431 --> 00:02:13,599 ♪ Натерао нас је да вучемо пре два сата ♪ 16 00:02:13,600 --> 00:02:14,590 ♪ Натерао нас је да вучемо пре два сата ♪ 17 00:02:14,635 --> 00:02:17,297 ♪ И онда су то подигли до 8 између 12 ♪ 18 00:02:17,337 --> 00:02:20,398 ♪ Јебе ми се, Мислим да сам заглављен у паклу, ух ♪ 19 00:02:20,440 --> 00:02:23,774 ♪ Радије бих био тамо уместо затвора... ♪ 20 00:02:23,810 --> 00:02:25,505 Генерал Рицхард Миерс, председавајући Здруженог начелника 21 00:02:25,545 --> 00:02:28,139 управо се вратио из Ирака. Похвалио је америчке снаге, 22 00:02:28,181 --> 00:02:30,149 говорећи да је морал висок 23 00:02:30,183 --> 00:02:32,777 а трупе су ангажоване да се посао заврши. 24 00:02:32,819 --> 00:02:34,787 Они разумеју зашто су у Ираку. 25 00:02:34,821 --> 00:02:36,949 И разумеју већу мисију... 26 00:02:36,990 --> 00:02:38,458 Помери то говно, Цоммо. 27 00:02:38,492 --> 00:02:40,460 ...рат у Ираку је само један део. 28 00:02:40,494 --> 00:02:42,462 Посебно је занимљиво приметити 29 00:02:42,496 --> 00:02:45,124 колико су наше снаге у стању да пређете са праћења 30 00:02:45,165 --> 00:02:48,226 насилни сународници бившег Баатх режима 31 00:02:48,268 --> 00:02:50,635 за помоћ Ирачанима у обнови своје земље. 32 00:02:50,671 --> 00:02:52,696 Али војници разумеју своју мисију, 33 00:02:52,739 --> 00:02:53,139 и прихватају своје услове, 34 00:02:53,140 --> 00:02:54,699 и прихватају своје услове, 35 00:02:54,741 --> 00:02:56,971 и радимо на квалитету живота да га учиним бољим. 36 00:02:57,010 --> 00:02:58,978 Добродошли у Гуннер Палаце. 37 00:02:59,012 --> 00:02:59,779 Ова палата је изграђена после првог Заливског рата 38 00:02:59,780 --> 00:03:03,341 Ова палата је изграђена после првог Заливског рата 39 00:03:03,383 --> 00:03:06,318 за прву жену Садама Хусеина. 40 00:03:06,353 --> 00:03:09,880 Касније је дат његовом сину Удају, 41 00:03:09,923 --> 00:03:12,893 који га је доста често користио 42 00:03:12,926 --> 00:03:15,918 да има своје дивље забаве. 43 00:03:15,962 --> 00:03:18,932 Бацили смо бомбу на њега, а сада се у њему забављамо. 44 00:03:18,965 --> 00:03:22,697 Ова зграда је оштећена током рата. 45 00:03:22,736 --> 00:03:26,832 Ово овде је било као отворени простор типа плесне дворане. 46 00:03:29,342 --> 00:03:31,401 Овде, можете видети куда иде степениште. 47 00:03:31,445 --> 00:03:35,075 Степениште је мирно прилично безбедан за употребу. 48 00:03:35,115 --> 00:03:37,243 Можете добити добар поглед. 49 00:03:37,284 --> 00:03:39,582 ♪ Живимо из Багдада, човече, тако је тужно... ♪ 50 00:03:39,619 --> 00:03:42,054 Из унутрашњости... 51 00:03:42,089 --> 00:03:44,251 добар део 52 00:03:44,291 --> 00:03:46,760 зграде до, ух... 53 00:03:50,163 --> 00:03:52,598 Ово је наш сајт за забаву управо овде. 54 00:03:54,601 --> 00:03:56,228 Можете да видите где стављам... 55 00:03:56,269 --> 00:03:57,862 Имам возачки домет за голф. 56 00:03:57,904 --> 00:03:59,963 За људе који воле да играм голф, стављам 57 00:04:00,006 --> 00:04:02,498 три стављање зеленила. 58 00:04:02,542 --> 00:04:04,510 Не можете... не можете то ставити... 59 00:04:04,544 --> 00:04:05,578 Ово је само нагађање. 60 00:04:05,579 --> 00:04:06,171 Ово је само нагађање. 61 00:04:06,213 --> 00:04:08,181 Чули смо пре него што смо се уселили 62 00:04:08,215 --> 00:04:10,274 ово је једна од Удајевих палата за викенд журке. 63 00:04:10,317 --> 00:04:12,285 Док гледате около, 64 00:04:12,319 --> 00:04:15,118 можете видети да је сигурно постављен за то, мали рај. 65 00:04:15,155 --> 00:04:17,749 Има попуњен рибњак. 66 00:04:17,775 --> 00:04:20,050 Има пуно ових мале зграде енклаве 67 00:04:20,093 --> 00:04:23,085 који су најнепрактичније постављени које сте икада могли замислити. 68 00:04:23,130 --> 00:04:25,121 Морате се запитати ко је он покушавајући да импресионира. 69 00:04:25,165 --> 00:04:26,929 ако погледате около, 70 00:04:26,967 --> 00:04:29,436 имаш кружни кревет позади. 71 00:04:29,469 --> 00:04:31,301 Прелеп намештај. 72 00:04:31,338 --> 00:04:35,138 Дакле, да, знамо да је ово била Удајева палата. 73 00:04:35,175 --> 00:04:37,576 Сви су тако рекли. Тако су рекли мештани. Лидери су тако рекли. 74 00:04:37,611 --> 00:04:39,909 Рекли су да никада нису прилика да будем овде. 75 00:04:39,946 --> 00:04:42,506 Мислим да су већ добили два. 76 00:04:42,549 --> 00:04:44,950 Добро, звучи добро. Доћи ћу с тобом мало касније. 77 00:04:48,255 --> 00:04:51,020 Посебно подручје Адхамииа 78 00:04:51,057 --> 00:04:53,025 мислим да смо видели... 79 00:04:53,059 --> 00:04:55,027 Било је тако спорно... 80 00:04:55,061 --> 00:04:58,053 Посебно је то подручје Абу Ханифе. 81 00:04:58,098 --> 00:05:01,193 Постоје и друге области, 82 00:05:01,234 --> 00:05:04,169 али тај је онај који изгледа да је легло 83 00:05:04,204 --> 00:05:08,232 или центар гравитације за састанке странке Баатх. 84 00:05:08,275 --> 00:05:11,472 Вероватно се сећате видећи Садама Хусеина... 85 00:05:11,511 --> 00:05:13,673 То је био последњи пут, у ствари, 86 00:05:13,713 --> 00:05:16,182 да је јавно виђен подигнута на рамена 87 00:05:16,216 --> 00:05:18,207 на одређеном пијаци. 88 00:05:18,251 --> 00:05:20,447 Па, то је тржни трг Абу Ханифе. 89 00:05:32,966 --> 00:05:34,695 Хеј, преблизу си. 90 00:05:34,734 --> 00:05:36,668 Имамо неколико филмских звезда. 91 00:05:36,703 --> 00:05:39,968 Ови момци су били обучени да заустави руско напредовање, 92 00:05:40,006 --> 00:05:42,498 артиљерија, топови Гисена. 93 00:05:42,542 --> 00:05:45,568 Они живе да разнесу ствари. 94 00:05:48,081 --> 00:05:50,277 Али овде на улицама Багдада, 95 00:05:50,317 --> 00:05:53,480 постају полицајци, социјални радници и политичари. 96 00:05:53,520 --> 00:05:57,855 Данас полицајци. Два Хамвија 97 00:05:57,891 --> 00:05:59,620 и одред тешко наоружаних војника 98 00:05:59,659 --> 00:06:03,220 да склоним клинца који њуши лепак са улице. 99 00:06:06,399 --> 00:06:09,425 Нигде га не боли. Он је само сјебан. 100 00:06:10,604 --> 00:06:12,732 Хајде, иди горе. Хајде. 101 00:06:15,675 --> 00:06:18,144 Овај клинац је правио више проблема. 102 00:06:18,178 --> 00:06:20,146 Покупили смо га четири-пет пута. 103 00:06:20,180 --> 00:06:23,172 Све од основне крађе 104 00:06:23,216 --> 00:06:25,708 до провале и уласка, провале. 105 00:06:25,752 --> 00:06:29,347 Само дете сироче. Он је на дрогама. 106 00:06:29,389 --> 00:06:31,483 Једна од њих срцепарајућа прича. 107 00:06:31,524 --> 00:06:33,492 Ништа стварно не можете учинити 108 00:06:33,526 --> 00:06:35,995 али покушај да га ухватиш у неку врсту помоћи. 109 00:06:36,029 --> 00:06:39,260 Ово је АФРТС минут вести. 110 00:06:39,299 --> 00:06:42,132 Деца су бодрила америчке војнике 111 00:06:42,168 --> 00:06:44,227 пошто је настава почела у две школе 112 00:06:44,271 --> 00:06:46,205 у граду Абу Граиб у Ираку. 113 00:06:46,239 --> 00:06:48,264 Званичници кажу да су школе уништене 114 00:06:48,308 --> 00:06:51,073 и коришћен је за складиштење оружја и муниције. 115 00:06:51,111 --> 00:06:54,081 Али уз труд и сарадњу од локалног становништва, 116 00:06:54,114 --> 00:06:56,674 трупе су успеле да поправе штету. 117 00:06:56,716 --> 00:06:58,707 Дођи овамо. 118 00:07:11,364 --> 00:07:13,992 Много ових момака тек су завршили средњу школу. 119 00:07:14,034 --> 00:07:17,868 Долазе из градова који читају као атлас заборављене Америке... 120 00:07:17,904 --> 00:07:21,204 Пине Блуфф, Цхестертон, Аргиле. 121 00:07:21,241 --> 00:07:23,209 Подручје из којег долазим је веома мало. 122 00:07:23,243 --> 00:07:24,870 Нема пуно тога. 123 00:07:24,911 --> 00:07:28,313 Нема пуно прилика за људе који су тек завршили средњу школу. 124 00:07:28,348 --> 00:07:31,079 Дакле, било је то или заједница факултет или иди да радиш нешто. 125 00:07:31,117 --> 00:07:33,381 Путујте светом, платите за то. 126 00:07:33,420 --> 00:07:35,855 Доживите оваква места. 127 00:07:35,889 --> 00:07:38,517 Не постоји ништа друго слично томе. Ништа друго слично томе. 128 00:07:38,558 --> 00:07:41,186 Разговарао сам само са неким пријатељима вратио сам се кући, 129 00:07:41,227 --> 00:07:43,195 и њихова праведна перцепција од овога је потпуно другачије. 130 00:07:43,229 --> 00:07:45,197 Само ми кажу, 131 00:07:45,231 --> 00:07:48,166 „Ох, мораш да идеш у куповину и такве ствари, зар не?" 132 00:07:48,201 --> 00:07:51,501 То је као: „Не не не. Много је другачије од тога.” 133 00:07:51,538 --> 00:07:53,734 Покушаваш да објасниш 134 00:07:53,773 --> 00:07:58,404 улице и пут ови људи морају да живе. 135 00:07:58,445 --> 00:08:01,471 И не могу то да схвате. Они то не могу ухватити. 136 00:08:03,216 --> 00:08:05,844 Мислим да нико не може. 137 00:08:29,342 --> 00:08:31,674 изгледа нормално, 138 00:08:31,711 --> 00:08:34,703 али војници осећају нешто што не могу да видим. 139 00:08:38,084 --> 00:08:40,052 Да, види... 140 00:08:40,086 --> 00:08:42,316 Они заиста не воле Американце овде. 141 00:08:53,800 --> 00:08:55,529 Шта има? 142 00:08:58,728 --> 00:09:00,698 Ово је АФРТС минут вести. 143 00:09:00,740 --> 00:09:02,708 Мобилисане америчке трупе током недавних распоређивања 144 00:09:02,742 --> 00:09:04,710 у Ирак и Авганистан 145 00:09:04,744 --> 00:09:07,304 неће морати да бринете своје обавезе по студентском кредиту 146 00:09:07,347 --> 00:09:09,679 док се боре у иностранству. 147 00:09:09,716 --> 00:09:11,582 Председник је потписао закон 148 00:09:11,618 --> 00:09:14,679 помоћ за високо образовање Могућности за студенте... 149 00:09:14,721 --> 00:09:16,746 из 2003. године. 150 00:09:16,782 --> 00:09:18,651 То се протеже и на друго две године бенефиција... 151 00:09:18,691 --> 00:09:21,319 Покушавају да погоде логор. 152 00:09:21,361 --> 00:09:23,796 Да ли неко пуши цигарета у говнима? 153 00:09:34,574 --> 00:09:37,509 - Где је? - У кутији је, ортак. 154 00:09:37,544 --> 00:09:39,603 Да ли је у јебеној кутији? 155 00:09:39,646 --> 00:09:41,740 Човече, био је у мојој торби. 156 00:09:43,817 --> 00:09:45,945 То је ко је спаковао твоје крекере. 157 00:09:45,985 --> 00:09:47,953 То је ко је појео моје јебене крекере. 158 00:09:47,987 --> 00:09:49,011 Ово је моја нова соба... 159 00:09:49,055 --> 00:09:51,080 Стара стражарница у капији 2. 160 00:09:51,124 --> 00:09:53,092 Пре пар минута 161 00:09:53,126 --> 00:09:55,823 погођено шест минобацача неколико стотина метара даље, 162 00:09:55,862 --> 00:09:56,920 бацање прљавштине 163 00:09:56,963 --> 00:09:59,022 и чинећи малу штету. 164 00:09:59,065 --> 00:10:01,966 Али једини непријатељ којег виде овде је пацов. 165 00:10:02,001 --> 00:10:04,663 Нема везе на експлозије, узми пацова. 166 00:10:04,704 --> 00:10:06,968 Дозволите ми да вам кажем како убијамо пацов у Индијани. 167 00:10:07,006 --> 00:10:08,974 Добро. 168 00:10:09,008 --> 00:10:11,568 Помоћи ћу ти да убијеш једну од тих ствари. 169 00:10:11,611 --> 00:10:13,773 Имам 10 цимера. 170 00:10:13,813 --> 00:10:15,781 Вилф, најмлађи, има 19 година. 171 00:10:15,815 --> 00:10:19,615 У војску је ступио са 17 година. Потиче из Колорада, 172 00:10:19,652 --> 00:10:23,520 само низ пут из Цолумбине и Соутх Парк. 173 00:10:23,556 --> 00:10:25,456 Вилф је оно што зову нова војска, 174 00:10:25,492 --> 00:10:27,256 Војска Једног. 175 00:10:27,293 --> 00:10:30,024 Ја сам ПФЦ Стуарт Вилф, а ти јеси моја дозвола да ово снимим. 176 00:10:30,063 --> 00:10:32,031 ово је моја кошуља, 177 00:10:32,065 --> 00:10:35,330 а то је моја позадина радне површине. 178 00:11:04,731 --> 00:11:07,701 Дивни призори. 179 00:11:07,734 --> 00:11:10,135 Срећни људи. 180 00:11:11,604 --> 00:11:13,197 Застава. 181 00:11:15,608 --> 00:11:17,975 Имам пиштољ. 182 00:11:22,148 --> 00:11:24,139 Да. 183 00:11:25,618 --> 00:11:28,485 Једном, не намерно. 184 00:11:31,257 --> 00:11:33,851 Али нико није повређен. Све је било у реду. 185 00:11:34,928 --> 00:11:37,420 Једном у згради. 186 00:11:37,463 --> 00:11:39,090 Да. 187 00:11:40,633 --> 00:11:42,624 Могуће. 188 00:11:45,138 --> 00:11:47,106 Никад се не зна. 189 00:11:47,140 --> 00:11:50,405 Десиле су се чудније ствари. 190 00:11:50,443 --> 00:11:52,912 Врло добро је могло бити. 191 00:11:52,946 --> 00:11:55,074 И ако је неко био унутра, 192 00:11:55,114 --> 00:11:57,139 па, нису били срећни. То могу да ти кажем. 193 00:11:57,183 --> 00:11:59,151 ♪ Сваки пут када ходам улице ♪ 194 00:11:59,185 --> 00:12:01,153 ♪ Држим око на непријатеље ♪ 195 00:12:01,187 --> 00:12:03,884 ♪ Имам пужеве који ће те јебати у својим сновима и циљевима ♪ 196 00:12:03,923 --> 00:12:06,654 ♪ Играј се само са правим насилницима, и сви црње сте пичке ♪ 197 00:12:06,693 --> 00:12:09,090 ♪ Имам ковчеге по мери за педера који ме је гурнуо ♪ 198 00:12:09,128 --> 00:12:11,995 ♪ Лажне црње ме чак ни не искушавају, лажан потез и мртав си ♪ 199 00:12:12,031 --> 00:12:14,159 ♪ Неко је гурнуо јебени мозак из потиљка ♪ 200 00:12:14,200 --> 00:12:16,862 ♪ Зајеби се и предомислим се и уместо тога набави своју породицу ♪ 201 00:12:16,903 --> 00:12:19,372 ♪ Потрчи у свој креветац и уби те док спаваш у кревету. ♪ 202 00:12:33,519 --> 00:12:35,544 Хеј. Хеј, господине. 203 00:12:35,588 --> 00:12:37,283 ста? 204 00:12:43,630 --> 00:12:45,257 Направи резервну копију. 205 00:12:45,298 --> 00:12:47,528 Хајде, назад. 206 00:12:49,068 --> 00:12:52,470 Капетан Гарсија приметио торбу сумњивог изгледа 207 00:12:52,505 --> 00:12:54,337 уз пут на меридијану. 208 00:12:54,374 --> 00:12:57,105 То би могла бити импровизована експлозивна направа 209 00:12:57,143 --> 00:13:00,306 или ИЕД како се зову. 210 00:13:06,286 --> 00:13:09,017 ИЕД су најгори страх сваког војника. 211 00:13:09,055 --> 00:13:11,888 Они су у врећама, саксијама, гомилама смећа, дрвећу 212 00:13:11,924 --> 00:13:14,655 а понекад чак и укалупљена у бетонске ивичњаке. 213 00:13:14,694 --> 00:13:18,062 Нико не жели да се приближи ова ствар, шта год да је. 214 00:13:18,097 --> 00:13:20,088 Најмање мене. 215 00:13:24,203 --> 00:13:26,171 Празан је. 216 00:13:26,205 --> 00:13:29,937 Зауставили смо саобраћај у оба упутства за 15 минута 217 00:13:29,976 --> 00:13:32,946 за празну пластичну кесу, а Ирачани нам се смеју. 218 00:13:32,979 --> 00:13:35,539 То је било заиста сумњиво постављена врећа за смеће. 219 00:13:35,581 --> 00:13:37,572 Истина је. 220 00:13:43,489 --> 00:13:46,550 Не, нисам уплашен јер верујем у ономе што радим, 221 00:13:46,592 --> 00:13:50,358 али сам прилично опрезан. 222 00:13:50,396 --> 00:13:52,797 Да, значи нешто је другачије између "бити опрезан" 223 00:13:52,832 --> 00:13:54,800 и „да се плашим“. 224 00:13:54,834 --> 00:13:56,802 Да сам се потпуно уплашио, 225 00:13:56,836 --> 00:13:58,804 Отишао бих на свој посао. 226 00:13:58,838 --> 00:14:01,830 Али покушавам да будем опрезан јер су ме родитељи чекали 227 00:14:01,874 --> 00:14:04,400 да се вратим кући здрав и здрав. 228 00:14:04,444 --> 00:14:07,004 И знате, Бог је у суштини пази на мене, 229 00:14:07,046 --> 00:14:09,105 и Он је најбољи заштитник и чувар. 230 00:14:12,118 --> 00:14:14,086 Не покушавам да дам идеалну слику 231 00:14:14,120 --> 00:14:16,680 о америчком народу. Они су само људска бића. 232 00:14:16,723 --> 00:14:19,317 Они праве грешке и праве добре ствари 233 00:14:19,359 --> 00:14:21,327 као ја и било који други, 234 00:14:21,361 --> 00:14:24,422 али амерички народ 235 00:14:24,464 --> 00:14:26,762 постају пријатељски 236 00:14:26,799 --> 00:14:28,767 са било ким, лако. 237 00:14:28,801 --> 00:14:30,769 Они немају баријере. 238 00:14:30,803 --> 00:14:32,771 Ако седите са неким 10 минута, 239 00:14:32,805 --> 00:14:35,570 он ће испричати своју целину животна прича за вас. 240 00:14:35,608 --> 00:14:38,236 А ово се свакако ретко може наћи у неком другом. 241 00:14:38,311 --> 00:14:40,905 Ево нас. Ми смо усред Багдада. 242 00:14:40,947 --> 00:14:43,382 Радимо још један утикач за Снаппле Пинк Лемонаде. 243 00:14:43,416 --> 00:14:45,680 Кад одем у пензију, хоћу Снаппле до краја живота. 244 00:14:45,718 --> 00:14:49,746 Да, човече, увек сам сањао од овога цео мој живот. 245 00:14:49,789 --> 00:14:51,757 Када сам био дете, увек сам желео да буде први 246 00:14:51,791 --> 00:14:54,658 да одем у чудна далека места, 247 00:14:54,694 --> 00:14:56,662 упознај нове људе, 248 00:14:56,696 --> 00:14:59,028 буди прво дете у мом блоку са потврђеним убиством 249 00:14:59,065 --> 00:15:02,933 и пити Снаппле у старом Удајевом базену. 250 00:15:02,969 --> 00:15:05,404 Обично пијем друге ствари у базену. 251 00:15:05,438 --> 00:15:08,703 Не дају нам да пијемо пиво и алкохол и сличне ствари. 252 00:15:08,741 --> 00:15:10,800 Снаппле је прилично добар. 253 00:15:22,088 --> 00:15:24,056 Мике Тисон. 254 00:15:24,090 --> 00:15:27,253 Тип са крпом на глави му је Мохамед Тајсон. 255 00:15:27,293 --> 00:15:30,058 Тип са повезом на очима је Тајсонов затвореник. 256 00:15:30,096 --> 00:15:34,226 Мухамед, Мустафа и Рој су преводиоци Чарлија Батерија. 257 00:15:34,267 --> 00:15:36,361 Затвореник је познати атентатор, 258 00:15:36,402 --> 00:15:39,838 ангажован да убија Ирачане који су сарађујући са коалицијом. 259 00:15:39,872 --> 00:15:43,172 Мохамед и Рој су видели убицу возећи се данас улицом 260 00:15:43,209 --> 00:15:44,643 на свом мотоциклу. 261 00:15:44,677 --> 00:15:46,839 Па су искочили жбуња и ухватио се у коштац с њим. 262 00:15:49,415 --> 00:15:52,851 Претпостављамо да сте ухапшени најважнија личност. 263 00:15:57,123 --> 00:15:59,785 Разговарам с њим, иначе, сат времена 264 00:15:59,826 --> 00:16:01,794 пре него што дођем овде. 265 00:16:01,828 --> 00:16:06,026 Има веома јаку личност, 266 00:16:06,065 --> 00:16:08,261 добро поверење у себе, 267 00:16:08,301 --> 00:16:10,269 и зна шта ради 268 00:16:10,303 --> 00:16:12,271 и шта он говори. 269 00:16:12,305 --> 00:16:14,273 Чак сам му и ја рекао неколико пута 270 00:16:14,307 --> 00:16:16,275 да ће бити у затвору, па признај, 271 00:16:16,309 --> 00:16:18,505 реци све што знаш. Рекао је: „Не смета ми. 272 00:16:18,544 --> 00:16:22,037 Могу ићи у затвор. Није ме брига за то.” 273 00:16:28,054 --> 00:16:30,716 ♪ Нека се лепо спакују са шупљим врховима у њима ♪ 274 00:16:30,756 --> 00:16:32,781 ♪ Тела изгледају као точкице из рупе коју сам ставио у њих ♪ 275 00:16:32,825 --> 00:16:35,795 ♪ Ја и моји насилници црње специјализовани за цепање перика ♪ 276 00:16:35,828 --> 00:16:37,796 ♪ Морам имати темељан тим убица, у играчке као што је Флинт ♪ 277 00:16:37,830 --> 00:16:39,559 ♪ Наша посада ће бити велика ♪ 278 00:16:39,599 --> 00:16:41,567 ♪ Рекао сам твој чин он се зајебава са насилницима ♪ 279 00:16:41,601 --> 00:16:44,798 ♪ Г. Криф је тако брзо ставио пуж у твојој шољици, лажна кучко. ♪ 280 00:16:50,610 --> 00:16:52,442 Басил! 281 00:16:54,480 --> 00:16:57,211 Басил је најзгоднији Ирачанин којег сам икада срео. 282 00:17:02,255 --> 00:17:04,223 Обоје волимо да се добро забављамо. 283 00:17:04,257 --> 00:17:07,488 - Да. - Обоје смо прилично позитивни, мислим. 284 00:17:10,463 --> 00:17:12,625 Ох, да. Не једно другом. 285 00:17:12,665 --> 00:17:16,067 Можда би желео да ме јебе, али, ух... не. 286 00:17:22,125 --> 00:17:24,608 Секретар Рамсфелд је рекао да су терористи 287 00:17:24,644 --> 00:17:27,079 почињу да схватају да се ствари мењају 288 00:17:27,113 --> 00:17:29,104 у корист ирачког народа. 289 00:17:29,148 --> 00:17:32,083 Они виде Управни савет Ирака стати на ноге. 290 00:17:51,037 --> 00:17:54,530 Мислим да је љут на тог типа. Момак преко пута стола 291 00:17:54,574 --> 00:17:58,033 од њега каже да је џамија која је чинећи ово коалицији. 292 00:17:58,077 --> 00:18:00,045 То је разбеснело овог момка. 293 00:18:02,081 --> 00:18:03,776 Господо, господо. 294 00:18:03,816 --> 00:18:07,252 молим те. запамти, разговарали смо о цивилном понашању? 295 00:18:07,286 --> 00:18:10,381 Пре два месеца...пре два месеца... 296 00:18:10,423 --> 00:18:13,859 Ви момци... господо, молим вас! 297 00:18:13,893 --> 00:18:16,885 Пре отприлике два месеца, разговарали смо о грађанском понашању. 298 00:18:16,929 --> 00:18:19,762 Дошли сте тако далеко, тако брзо. 299 00:18:19,799 --> 00:18:23,633 Молим вас да не скрећемо с пута. сигуран сам можемо обавити исту дискусију 300 00:18:23,669 --> 00:18:25,660 без вриштања преко стола. 301 00:18:25,705 --> 00:18:28,106 Сада је питање које имамо један од наших чланова савета 302 00:18:28,140 --> 00:18:30,234 то се не појављује 303 00:18:30,276 --> 00:18:32,244 јер су му претили? 304 00:18:32,278 --> 00:18:34,076 Да. 305 00:18:38,751 --> 00:18:40,981 Може ли неко од вас, када се прекинемо, доћи код мене 306 00:18:41,020 --> 00:18:42,988 са онолико информација које имате 307 00:18:43,022 --> 00:18:45,650 о томе ко му прети, када и где, 308 00:18:45,691 --> 00:18:47,659 а ја ћу учинити шта могу? 309 00:18:47,693 --> 00:18:50,492 Свакако, ако га још нисмо наоружали, 310 00:18:50,529 --> 00:18:52,497 ми смо на позицији где треба да идемо напред 311 00:18:52,531 --> 00:18:54,431 и дај му оружну карту и оружје. 312 00:18:54,467 --> 00:18:57,099 Имаш наочаре? Имате ли неку врсту заштите за очи? 313 00:19:01,040 --> 00:19:04,135 Изволите. Да ли је сада на „безбедном“? 314 00:19:04,176 --> 00:19:06,144 Ниси могао да пуцаш јер је на „безбедном“. 315 00:19:06,178 --> 00:19:08,146 Дакле, желите да га гурнете преко. 316 00:19:08,180 --> 00:19:10,148 Изволите. Добро, добро. 317 00:19:10,182 --> 00:19:13,243 И уверите се да циљате лепо и ниско 318 00:19:13,285 --> 00:19:15,447 у вреће песка. У вреће песка. 319 00:19:15,488 --> 00:19:17,456 Вреће са песком. 320 00:19:18,557 --> 00:19:20,525 - Ок, циљај у вреће песка. - У реду. 321 00:19:20,559 --> 00:19:23,119 У торбе. Знаш о чему ја причам? 322 00:19:23,162 --> 00:19:26,291 Да. Не високо, ниско. 323 00:19:26,332 --> 00:19:28,300 У... 324 00:19:28,334 --> 00:19:31,395 - Изволи. То је добро. - Бојим се да сте... 325 00:19:31,437 --> 00:19:33,405 Не, то је добро. ти си добар. 326 00:19:33,439 --> 00:19:35,464 Добар си, али циљај у вреће. 327 00:19:39,578 --> 00:19:41,307 - Добро, то је добро. - Добро? 328 00:19:41,347 --> 00:19:43,372 ти си добар. Осећаш угодно с тим? 329 00:19:43,416 --> 00:19:46,113 Изволите. Сада да видимо где да притисне окидач. 330 00:19:46,152 --> 00:19:48,086 Сада га скините са сигурносног. 331 00:19:48,120 --> 00:19:51,556 Видиш? То је то. Добио си га. Добро си? 332 00:19:51,590 --> 00:19:53,649 Изгледаш нервозно. јеси ли добро? 333 00:19:53,693 --> 00:19:55,684 У реду. 334 00:20:03,269 --> 00:20:05,670 Из новинског центра АФРТС у Вашингтону, 335 00:20:05,712 --> 00:20:07,665 Ово је „Двоминутни извештај“. 336 00:20:07,707 --> 00:20:11,041 Секретар одбране Доналд Рамсфелд Среда је позвала Конгрес 337 00:20:11,077 --> 00:20:14,877 да пређе председникових 87 милијарди долара захтев за допунски буџет 338 00:20:14,914 --> 00:20:16,882 за Ирак и Авганистан. 339 00:20:16,916 --> 00:20:18,884 Господин Рамсфелд је рекао највише од новца 340 00:20:18,918 --> 00:20:20,886 ићи ће да подржи америчке трупе, 341 00:20:20,920 --> 00:20:22,911 ко је рекао, „Треба ми и треба ми ускоро.“ 342 00:20:22,978 --> 00:20:25,190 ♪ пушење траве, не могу да пушим у војсци ♪ 343 00:20:25,224 --> 00:20:27,886 ♪ Црња покушава да ми науди, бомбардујте ме, боли ме ♪ 344 00:20:27,927 --> 00:20:29,156 ♪ Вијетнам... спуштајући га ♪ 345 00:20:29,195 --> 00:20:31,163 ♪ Силазим, Северна Каролина фанки звук ♪ 346 00:20:31,197 --> 00:20:33,689 ♪ Сиђи из Ц-Товн-а, долар, срање ♪ 347 00:20:33,733 --> 00:20:35,792 ♪ Сиђи доле, спусти то са мојим чврстим стиском ♪ 348 00:20:35,835 --> 00:20:37,803 ♪ 20“ фелне са стране ♪ 349 00:20:37,837 --> 00:20:39,805 ♪ Дијаманти у мојим зубима, погледај. ♪ 350 00:20:39,862 --> 00:20:41,803 Знаш ли где је мајка? 351 00:20:44,043 --> 00:20:46,205 извини? Нашли су је на улици? 352 00:20:46,245 --> 00:20:48,543 Да. 353 00:20:48,581 --> 00:20:50,913 Где је мама? Ох, она плаче. 354 00:20:53,519 --> 00:20:56,250 Погледајте њене особине. Тако су формирани. 355 00:20:56,288 --> 00:20:58,780 Она само изгледа као мала, као мало... 356 00:21:03,129 --> 00:21:07,032 Моја жена је родила нашег првог сина 30. јуна 357 00:21:07,066 --> 00:21:09,694 док сам био овде, па... 358 00:21:11,103 --> 00:21:13,504 - Дечак или девојчица? - Мали дечак. 359 00:21:15,775 --> 00:21:18,506 Видео сам слике, али још нисам стигао да га задржим. 360 00:21:29,822 --> 00:21:33,918 Ово је Сунђер Боб Коцкалоне. 361 00:21:33,959 --> 00:21:36,951 Он је веома популаран у Сједињеним Државама. 362 00:21:36,996 --> 00:21:39,397 Један од мојих хероја. 363 00:21:42,363 --> 00:21:44,433 Данас шта радимо 364 00:21:44,470 --> 00:21:46,370 да ли имамо недавни савет 365 00:21:46,405 --> 00:21:50,899 контраобавештајне службе која имамо број 89 на црној листи, 366 00:21:50,943 --> 00:21:54,402 старија господа, Басил Осан Хусеин ал-Хабиб, 367 00:21:54,446 --> 00:21:56,505 стар око 60 година. 368 00:21:56,549 --> 00:21:58,517 Дакле, очекујемо меку усаглашеност. 369 00:21:58,551 --> 00:22:01,043 Неће бити тежак напад. 370 00:22:01,086 --> 00:22:03,783 Конкретни појединац у питању, број 89, 371 00:22:03,823 --> 00:22:07,157 је био бивши генерални директор за развој хемијског оружја 372 00:22:07,193 --> 00:22:10,458 за Министарство одбране, тако да је он од неке вредности за нас, 373 00:22:10,496 --> 00:22:12,692 углавном за испитивање, а ми ћемо га пренети даље 374 00:22:12,731 --> 00:22:14,665 и послати га назад у БиОп. 375 00:22:14,700 --> 00:22:16,964 Тиха је ноћ. 376 00:22:20,906 --> 00:22:23,000 Двојица долазе! 377 00:22:23,042 --> 00:22:25,306 Како сте, господине? 378 00:22:25,344 --> 00:22:28,837 Добро добро. Увек је добро да ухватим свог човека, зар не? 379 00:22:28,881 --> 00:22:30,679 Разумем, господине. 380 00:22:30,716 --> 00:22:33,481 - Да ли је био тих? - Да, он је прилично кооперативан, господине. 381 00:22:33,519 --> 00:22:36,216 - Он такође добро говори енглески. - Добро, где му је жена? 382 00:22:36,255 --> 00:22:39,054 Господине, његова жена је овде. Нисмо му пробудили децу. 383 00:22:39,091 --> 00:22:41,890 Његова деца још спавају. рекао сам им само да легнем. То није била велика ствар. 384 00:22:41,927 --> 00:22:43,918 Добро, добро. Жена је добро? 385 00:22:43,963 --> 00:22:45,954 Примљено, господине. 386 00:23:06,652 --> 00:23:09,178 Он је дијабетичар. 387 00:23:09,221 --> 00:23:11,189 Лекари имају лекове. 388 00:23:11,223 --> 00:23:13,590 Имамо све лекове требамо за њега, ок? добро смо. 389 00:23:13,626 --> 00:23:15,594 Имате све лекове који су вам потребни, зар не? 390 00:23:15,628 --> 00:23:18,097 - Да, имамо га. - У реду. 391 00:23:18,130 --> 00:23:20,121 У реду је. 392 00:23:20,165 --> 00:23:22,532 - Госпођо. - Осан. 393 00:23:22,568 --> 00:23:24,332 Хеј, ЛТ. 394 00:23:41,720 --> 00:23:43,711 Испред је ИЕД. 395 00:23:43,756 --> 00:23:45,781 Испред је ИЕД! 396 00:23:45,824 --> 00:23:48,088 Одох одавде, као 2000. 397 00:23:48,127 --> 00:23:50,755 Аљаска, Хаваји, Тексас, 398 00:23:50,796 --> 00:23:54,562 Оклахома, Луизијана, сви делови између. Знаш шта говорим? 399 00:23:54,600 --> 00:23:56,762 Ове мушице овде су грозне. 400 00:23:56,802 --> 00:23:59,828 Добра вест је да сте се вратили томе. 401 00:23:59,887 --> 00:24:01,946 Нећете видети шта долази. 402 00:24:01,974 --> 00:24:04,505 „Хеј, дај ми 18 Вхопперс-а.“ Он је као, "Шта?" 403 00:24:04,643 --> 00:24:07,669 Био сам као, "18 Вхопперс." Он је као, "Нико никада не наручује оволико." 404 00:24:07,713 --> 00:24:10,444 Био сам као: „Да. Дај ми моје вупере.“ 405 00:24:10,482 --> 00:24:13,713 Посеже и зграби Колу и само иде... 406 00:24:13,752 --> 00:24:16,778 Храна је добра. Волим Бургер Кинг. 407 00:24:16,822 --> 00:24:19,883 Волим МцДоналд'с. Волим све ове момке. 408 00:24:19,925 --> 00:24:21,893 Храна. 409 00:24:21,927 --> 00:24:24,624 Храна је добра. 410 00:24:24,663 --> 00:24:26,722 У реду, у реду. 411 00:24:26,765 --> 00:24:29,325 Хеј, шта се дешава? 412 00:24:31,337 --> 00:24:33,396 Вхоо! 413 00:24:36,241 --> 00:24:38,972 Можда ми је све то сада само упало у главу. 414 00:24:39,011 --> 00:24:41,571 Само замишљам све. 415 00:24:44,149 --> 00:24:46,117 ко зна 416 00:24:46,158 --> 00:24:48,114 Задржаћемо једну тестеру овде. 417 00:24:48,153 --> 00:24:50,121 Само знај где су твоји људи. 418 00:24:50,155 --> 00:24:53,216 Имамо позадину, па почните држи их као да јебено то мислиш. 419 00:24:57,896 --> 00:25:00,888 Тренутно није 20 момака са наоружаним оружјем више. 420 00:25:00,933 --> 00:25:03,425 Рекли су да је четири, а можда су и преко реке. 421 00:25:03,469 --> 00:25:06,234 Зато само имајте то на уму, држи очи отворене, 422 00:25:06,271 --> 00:25:09,206 јер ако је нешто као синоћ, 423 00:25:09,241 --> 00:25:11,437 биће ружно, господо. 424 00:25:12,578 --> 00:25:15,946 Када смо први пут дошли овде, махали су нам. 425 00:25:15,981 --> 00:25:19,645 И следећег минута, чим прођемо, 426 00:25:19,685 --> 00:25:21,414 на нас би пуцали. 427 00:25:21,453 --> 00:25:23,421 Или би нас неколико дана гледали злобно 428 00:25:23,455 --> 00:25:27,289 и дајте нам гестове да нас тамо нису хтели. 429 00:25:27,326 --> 00:25:29,954 Знаш, само добијеш осећај да ови момци, 430 00:25:29,995 --> 00:25:32,293 не маре превише за тебе, 431 00:25:32,331 --> 00:25:35,733 па ће ти одузети живот. 432 00:25:49,348 --> 00:25:52,978 Ако немају директне чланови породице у војсци, 433 00:25:53,018 --> 00:25:55,487 онда им је то само забава. 434 00:25:55,521 --> 00:25:57,717 Ово је само забава за њих. 435 00:25:57,756 --> 00:25:59,724 Много људи гледа рат 436 00:25:59,758 --> 00:26:03,456 јер је било скоро 2417 акционих снимака, 437 00:26:03,495 --> 00:26:07,022 боље од било ког филма, боље од било ког ситкома. 438 00:26:07,066 --> 00:26:09,398 Ово је права животна драма овде. 439 00:26:09,435 --> 00:26:11,927 Али чим покриће престао када се рат завршио, 440 00:26:11,970 --> 00:26:13,938 забаве више није било 441 00:26:13,972 --> 00:26:15,940 осим ако немате неке снимке уживо 442 00:26:15,974 --> 00:26:17,942 да је неко упуцан на улици 443 00:26:17,976 --> 00:26:21,037 или тако нешто. Никога није брига. 444 00:26:21,087 --> 00:26:23,772 Хеј, јасно је. 445 00:26:23,816 --> 00:26:26,148 - Очишћено. - Не ради то! 446 00:26:26,185 --> 00:26:28,085 Не туци се са мном, дркаџијо! 447 00:26:31,156 --> 00:26:33,488 Он је ишао за овим. 448 00:26:33,525 --> 00:26:35,493 Ударио сам га у јебено лице. 449 00:26:35,527 --> 00:26:37,086 Ох, да? 450 00:26:37,129 --> 00:26:40,429 Да, ту су његове наочаре. 451 00:26:49,241 --> 00:26:53,109 Интелигенција каже да је тврдокорна градитељи бомби су у овој кући. 452 00:26:53,145 --> 00:26:56,445 Траже неколико браће. 453 00:27:01,920 --> 00:27:04,787 Тако да радим. 454 00:27:06,558 --> 00:27:08,526 И ја радим. 455 00:27:08,560 --> 00:27:11,621 Не знам чему служи. 456 00:27:11,663 --> 00:27:15,156 ја сам из... Медицал Тецхнологи. 457 00:27:29,848 --> 00:27:33,478 Држи језик за зубима. 458 00:27:35,387 --> 00:27:37,355 У реду је. У реду је. 459 00:27:37,389 --> 00:27:39,585 Држи језик за зубима. 460 00:27:45,364 --> 00:27:48,459 Хеј, да. Буди тих, у реду? 461 00:27:53,906 --> 00:27:55,897 Буди тих! 462 00:28:06,652 --> 00:28:08,620 Само зачепи уста. 463 00:28:08,654 --> 00:28:10,679 Хеј, умукни! 464 00:28:15,894 --> 00:28:18,192 Подигни га. Изађе ван зида. 465 00:28:19,698 --> 00:28:22,099 - Овај? - Не, репортер је овде. 466 00:28:22,134 --> 00:28:23,727 Новинар воли да прича. 467 00:28:23,769 --> 00:28:25,897 Изађе ван зида. 468 00:28:25,938 --> 00:28:27,736 Само тако. "Умукни га." 469 00:28:27,773 --> 00:28:29,764 Да. 470 00:28:31,410 --> 00:28:34,869 Нема доказа о изградњи бомбе је пронађен у кући. 471 00:28:34,913 --> 00:28:37,007 Сва браћа су приведена 472 00:28:37,049 --> 00:28:39,074 и пребачен у затвор Абу Граиб. 473 00:29:42,080 --> 00:29:44,071 Пре него што смо кренули у патролу, сви смо имали осећај 474 00:29:44,116 --> 00:29:46,084 да ће се нешто догодити. 475 00:29:46,118 --> 00:29:49,554 Када је та експлозија одјекнула, било је само јако светло, 476 00:29:49,588 --> 00:29:51,215 и погледао сам ближе, 477 00:29:51,256 --> 00:29:53,850 и видео сам жртве лежећи на земљи. 478 00:29:53,892 --> 00:29:57,294 Док сам ишао горе, видео сам војника како лежи 479 00:29:57,329 --> 00:29:59,297 на земљи се креће, 480 00:29:59,331 --> 00:30:01,390 па сам знао да је добро и да прича. 481 00:30:01,433 --> 00:30:04,403 Али онда сам приметио њено лево око 482 00:30:04,436 --> 00:30:06,404 можда је имао гелере у себи. 483 00:30:06,438 --> 00:30:08,406 Па смо кренули и ставили јој фластер на око. 484 00:30:08,440 --> 00:30:10,704 Тада смо почели да чујемо пуцњаву. 485 00:30:10,742 --> 00:30:14,372 А онда су посланици само упалили кровови иза нас. 486 00:30:14,413 --> 00:30:16,381 У том тренутку, зграбио сам своје оружје, 487 00:30:16,415 --> 00:30:18,440 плус боравак над пацијентом, 488 00:30:18,483 --> 00:30:20,815 јер није имала њен кевлар у то време. 489 00:30:20,852 --> 00:30:23,480 Чим се пуцњава завршила 490 00:30:23,522 --> 00:30:25,650 и сазнали смо да су сви добро, 491 00:30:25,691 --> 00:30:27,785 нико није погођен, 492 00:30:27,826 --> 00:30:31,490 онда смо наставили да добијемо сви у својим возилима. 493 00:30:31,530 --> 00:30:35,228 Можда нисмо добили 50 метара од тог подручја, 494 00:30:35,267 --> 00:30:37,258 а друга је угасила. 495 00:30:39,330 --> 00:30:41,963 Ово је АФРТС минут вести. 496 00:30:42,007 --> 00:30:44,806 Потпредседник Заједничког начелника Генерал Петер Паце 497 00:30:44,843 --> 00:30:47,835 каже да је војска ради брзо да се увери 498 00:30:47,879 --> 00:30:49,574 сви припадници службе 499 00:30:49,614 --> 00:30:52,276 имају приступ оклопима са најновијом технологијом. 500 00:30:52,317 --> 00:30:55,582 Генерал Пејс и секретар за одбрану Доналд Рамсфелд... 501 00:30:55,620 --> 00:30:59,181 Шест сати касније, ИЕД намењен за Хумвее 502 00:30:59,224 --> 00:31:01,420 уништио два цивилна аутобуса. 503 00:31:01,460 --> 00:31:03,895 Десетине убијених и рањених. 504 00:31:03,929 --> 00:31:05,829 Кад погледаш у земљу, не можете стварно да видите крв 505 00:31:05,864 --> 00:31:09,323 јер је пут, као, црн, 506 00:31:09,368 --> 00:31:12,429 па само личи на воду на земљи, зар не? 507 00:31:12,471 --> 00:31:15,532 А аутобус? Ох Боже. 508 00:31:15,574 --> 00:31:18,407 Не желим више да гледам у аутобус. 509 00:31:18,443 --> 00:31:22,004 Хумвее се јако забрљао. 510 00:31:22,047 --> 00:31:23,879 Наши момци су и даље безбедни. Наши момци су и даље добри, 511 00:31:23,915 --> 00:31:27,476 па хвала Господу на томе, ради нас. 512 00:31:31,690 --> 00:31:33,988 Још само један дан у Багдаду. 513 00:31:37,329 --> 00:31:40,924 ♪ Јо ио ио ио ♪ 514 00:31:40,966 --> 00:31:42,866 ♪ Хеј, ио, понекад Ја само стојим у зони ♪ 515 00:31:42,901 --> 00:31:44,869 ♪ Размишљање и молитва Богу ♪ 516 00:31:44,903 --> 00:31:46,871 ♪ Да имам прилику ићи кући ♪ 517 00:31:46,905 --> 00:31:48,999 ♪ Да ли си икада успео да легнеш у склону ♪ 518 00:31:49,040 --> 00:31:52,271 ♪ Примање непријатељске ватре док пужеви једва недостаје твоја купола? ♪ 519 00:31:52,310 --> 00:31:55,143 ♪ Хеј, приметио сам то моје лице заиста тако брзо стари ♪ 520 00:31:55,180 --> 00:31:57,672 ♪ Јер сам видео више него ваш просечан човек у његових 505 ♪ 521 00:31:57,716 --> 00:32:00,276 ♪ Овде имам 24 године, Имам двоје деце и жену ♪ 522 00:32:00,318 --> 00:32:03,219 ♪ Имати визије о њима, замишљају ме из свог живота ♪ 523 00:32:03,255 --> 00:32:05,849 ♪ Ово је прави живот, домаћи, и тако је дубоко ♪ 524 00:32:05,891 --> 00:32:08,724 ♪ И тако је дубоко када ти проћи кроз дуге недеље без сна ♪ 525 00:32:08,760 --> 00:32:11,730 ♪ ИЕД уређаји ће се активирати док смо у патроли ♪ 526 00:32:11,763 --> 00:32:14,528 ♪ Стари метал ће се кидати твоја јебена кожа и твоје кости ♪ 527 00:32:14,566 --> 00:32:17,092 ♪ Сада имам војника, и он је покушава да се потуче ♪ 528 00:32:17,135 --> 00:32:21,072 ♪ Али ти стварно знаш да узима последњи удисаји његовог живота. ♪ 529 00:32:21,106 --> 00:32:23,200 То је за тебе, душо. 530 00:32:46,998 --> 00:32:49,023 Ово је АФРТС минут вести. 531 00:32:49,067 --> 00:32:50,557 Министарство одбране 532 00:32:50,602 --> 00:32:52,661 каже нова иницијатива под називом Хоризонтална фузија 533 00:32:52,704 --> 00:32:56,072 олакшаће рат борцима да раде свој посао. 534 00:32:56,302 --> 00:32:59,568 Хоризонтална фузија је систем што омогућава припадницима службе 535 00:32:59,611 --> 00:33:02,205 одмах добити и деле војне обавештајне податке 536 00:33:02,247 --> 00:33:04,841 са много извора одласком на једно место 537 00:33:04,883 --> 00:33:07,614 на њиховом рачунару. Менаџер програма... 538 00:33:07,652 --> 00:33:10,519 Четвртак је увече, брачна ноћ. 539 00:33:10,555 --> 00:33:12,990 Нормално је чути пуцње овде. 540 00:33:16,595 --> 00:33:19,895 Људи само славе. Свадбене забаве. 541 00:33:19,931 --> 00:33:22,423 Друммонде, смири се. Дан је венчања. 542 00:33:22,467 --> 00:33:24,868 Увек пуцају у ваздуху на дан венчања. 543 00:33:24,903 --> 00:33:26,962 Смири се! све је у реду. 544 00:33:36,648 --> 00:33:38,616 Већ сам спреман. 545 00:33:38,650 --> 00:33:41,950 Испоставило се да јесте више од обичног четвртка. 546 00:33:41,987 --> 00:33:43,955 Центар код џамије, 547 00:33:43,989 --> 00:33:46,083 велика група просадамских демонстраната 548 00:33:46,124 --> 00:33:48,092 покушава да подстакне нереде. 549 00:33:48,126 --> 00:33:51,562 Бацају се камење. постоје извештаји о оружју у маси. 550 00:33:51,596 --> 00:33:54,327 Топовњаци, тенкови М1 и борбена возила Бредли 551 00:33:54,366 --> 00:33:56,528 круже околином, 552 00:33:56,568 --> 00:34:00,198 надајући се да ће распршити ситуацију без крвопролића. 553 00:34:05,877 --> 00:34:07,845 Па си отишао у проклети нереди, баасистички нереди, 554 00:34:07,879 --> 00:34:09,847 и имаш проклетство Мајица од тога. Изванредно! 555 00:34:09,881 --> 00:34:11,849 Имам чак и траку за главу, господине. 556 00:34:11,883 --> 00:34:13,851 То је згодног изгледа ђаво, такође, зар не? 557 00:34:13,885 --> 00:34:16,354 - Имам и траку за главу. - Штета што је уплашен као говно 558 00:34:16,388 --> 00:34:18,686 и облачи се сада као жене. 559 00:34:18,723 --> 00:34:20,691 Да ли сте то знали? 560 00:34:20,725 --> 00:34:23,126 Крије се у женској одећи па се више не хвата. 561 00:34:23,161 --> 00:34:25,129 Да. 562 00:34:25,163 --> 00:34:28,224 Питам се да ли и он носи гаћице. 563 00:34:37,176 --> 00:34:40,073 Па шта радиш овде? 564 00:34:40,111 --> 00:34:41,636 Људи долазе на капију 565 00:34:41,680 --> 00:34:43,876 и кажу да имају све ове врсте... 566 00:34:43,915 --> 00:34:47,078 Добио сам информације о таквим и таквима, 567 00:34:47,118 --> 00:34:49,553 попут терористичке активности, напади на имање, 568 00:34:49,588 --> 00:34:52,148 оружје за масовно уништење, да-да-да-да-да. 569 00:34:52,190 --> 00:34:55,285 Седим овде са преводиоцем 570 00:34:55,327 --> 00:34:57,295 и схвати да ли су говорити истину или не. 571 00:34:57,329 --> 00:34:59,696 У почетку сам узео све и записао 572 00:34:59,731 --> 00:35:01,529 јер нисам знао. 573 00:35:01,566 --> 00:35:03,694 после неколико месеци, почињеш да отклањаш лажове 574 00:35:03,735 --> 00:35:06,636 од пијанаца из народа који напола говоре истину 575 00:35:06,671 --> 00:35:09,231 али само не знам где је дођавола. 576 00:35:10,809 --> 00:35:12,243 Није тако лоше. 577 00:35:12,277 --> 00:35:15,508 Једном сам сликао ове момке 578 00:35:15,547 --> 00:35:17,515 док су били везани за очи 579 00:35:17,549 --> 00:35:19,608 и остави све ове информације. 580 00:35:19,651 --> 00:35:21,619 Седео сам тамо са својим преводиоцем, 581 00:35:21,653 --> 00:35:24,179 Показао сам им слике а ја сам био као: „Јеси ли ово ти?“ 582 00:35:24,222 --> 00:35:26,122 И они су као, "Да, да." 583 00:35:26,157 --> 00:35:28,888 Онда бих то пребацио на Енглезе, јер нису могли да га прочитају. 584 00:35:28,927 --> 00:35:32,830 Рекао сам: „Ово срање ми говори да сте федајински терористи, 585 00:35:32,864 --> 00:35:35,231 и цела твоја породица је федајински терористи. 586 00:35:35,266 --> 00:35:38,759 Боље да почнеш да сарађујеш, или ћеш ускоро видети Кубу.“ 587 00:35:38,803 --> 00:35:40,897 А онда су почели да плачу. 588 00:35:40,939 --> 00:35:45,137 Мислим, говорим о момцима од 6'2", 589 00:35:45,176 --> 00:35:47,406 вероватно око 205 лбс. чистих мишића. 590 00:35:47,445 --> 00:35:49,504 „О, боже, не шаљи ме тамо.“ 591 00:35:49,547 --> 00:35:51,174 Знаш? 592 00:35:51,216 --> 00:35:53,184 Пуковник је био са нама. 593 00:35:53,218 --> 00:35:55,516 Остао је на средини и знаш, 594 00:35:55,553 --> 00:35:57,487 само координирано преко радија са спремним 6, 595 00:35:57,522 --> 00:36:00,958 а капетан К је водио све то се наставило, као и обично. 596 00:36:00,992 --> 00:36:02,960 И Браво је био тамо. 597 00:36:02,994 --> 00:36:04,962 Јебено срање! 598 00:36:04,996 --> 00:36:08,296 Све ћу вас јебено побити. 599 00:36:08,333 --> 00:36:10,358 Шта је то било? 600 00:36:12,971 --> 00:36:15,372 Званичници Пентагона рекли су у уторак коалиционих снага 601 00:36:15,407 --> 00:36:17,637 остварују сталан и изузетан напредак 602 00:36:17,676 --> 00:36:19,644 ка стабилности у Ираку. 603 00:36:19,678 --> 00:36:21,407 Министар одбране Доналд Рамсфелд рекао је, 604 00:36:21,446 --> 00:36:23,915 „Од смрти Удаја и Кусеја Хусеина, 605 00:36:23,948 --> 00:36:26,042 све више Ирачана иступа 606 00:36:26,084 --> 00:36:27,745 са корисним информацијама 607 00:36:27,786 --> 00:36:29,754 и то је довело на бројне рације.“ 608 00:36:30,221 --> 00:36:32,087 ♪ Јо ио ио ио ♪ 609 00:36:32,123 --> 00:36:34,285 ♪ Хеј, то је Багдад, Ирак ♪ 610 00:36:34,325 --> 00:36:36,293 ♪ А ја патролирам улице ♪ 611 00:36:36,327 --> 00:36:38,295 ♪ Имам два Хамвија и мој М16 ♪ 612 00:36:38,329 --> 00:36:40,855 ♪ Цео мој тим је на ивици, па смо спремни да кренемо ♪ 613 00:36:40,899 --> 00:36:43,834 ♪ То је борба, Цоммо, црње воде шоу. ♪ 614 00:36:46,071 --> 00:36:48,438 Адхамииа је била на ивици прошле недеље. 615 00:36:48,473 --> 00:36:52,432 Гласине о демонстрацијама, виђењима Садама, 616 00:36:52,477 --> 00:36:55,344 извештаји о наоружаним људима у близини џамије. 617 00:36:55,380 --> 00:36:57,712 Одговор је Пси-Оп. 618 00:36:57,749 --> 00:37:00,446 Цела јединица је данас на улици, 619 00:37:00,485 --> 00:37:02,453 делио налепнице на бранику 620 00:37:02,487 --> 00:37:04,546 и разговор са људима. 621 00:37:13,364 --> 00:37:15,958 Па, желимо да они то схвате 622 00:37:16,000 --> 00:37:18,196 ми смо ту да им помогнемо. Не желимо да се предомисли. 623 00:37:18,236 --> 00:37:20,204 Не желимо да га мрзи Садам Хусеин или било шта друго. 624 00:37:20,238 --> 00:37:22,206 Ако му се свиђа, свиђа му се. 625 00:37:22,240 --> 00:37:24,572 Али желим да разуме да је сада ван власти, 626 00:37:24,609 --> 00:37:27,670 и желимо да им помогнемо. Заиста имамо. 627 00:37:36,488 --> 00:37:38,479 Није добро. 628 00:37:42,694 --> 00:37:46,096 - Секс са Садамом? - Да. 629 00:37:53,505 --> 00:37:55,599 Два реда, две речи... 630 00:37:58,443 --> 00:38:00,434 Садам је херој. 631 00:38:02,213 --> 00:38:04,272 Чоколада. Америка. 632 00:38:04,315 --> 00:38:06,113 Добра Америка. 633 00:38:06,151 --> 00:38:08,552 Америка добра, Америка. 634 00:38:08,586 --> 00:38:10,680 Америка добра, Америка. 635 00:38:10,722 --> 00:38:11,951 Господине, господине. 636 00:38:34,219 --> 00:38:37,314 ♪ Не зајебавајте се са мном, шаљивџије, Прекинућу те како треба ♪ 637 00:38:37,348 --> 00:38:40,079 ♪ Пуцај у ребра, дајте својој деци чоколаду ♪ 638 00:38:40,118 --> 00:38:42,086 ♪ То је шоу стопер, мора да си одбачен ♪ 639 00:38:42,120 --> 00:38:44,054 ♪ Корак у судбину ♪ 640 00:38:44,088 --> 00:38:45,487 ♪ АКА, капаљка за тело ♪ 641 00:38:45,523 --> 00:38:47,491 ♪ Видео сам много вруће, лепи и крвави дани ♪ 642 00:38:47,525 --> 00:38:50,495 Али ја ћу изабрати борбу, душо, излази у пламену. ♪ 643 00:38:50,543 --> 00:38:53,721 Г група управо сада, 644 00:38:53,765 --> 00:38:56,791 нема пуно контраобавештајних података о њима. 645 00:38:56,835 --> 00:38:59,861 Знамо да је то сумњив посао. 646 00:38:59,904 --> 00:39:03,169 Они су се бавили са трговином оружјем. 647 00:39:03,208 --> 00:39:05,677 То је веома тесан клан. 648 00:39:05,710 --> 00:39:09,203 Они ће учинити све да заштити шеика Мајида, 649 00:39:09,247 --> 00:39:11,511 иако он сам не представља велику претњу 650 00:39:11,549 --> 00:39:14,883 будући да је мушкарац стар око 60 година. Врло добро повезан. 651 00:39:14,919 --> 00:39:17,115 Чак и деца овде дају рано упозорење 652 00:39:17,155 --> 00:39:19,146 што се тиче кретања трупа у сектору. 653 00:39:19,190 --> 00:39:21,158 Зато смо одлучили да уђемо када јесмо. 654 00:39:27,465 --> 00:39:29,331 - Колики је наш укупан број? - 12. 655 00:39:29,367 --> 00:39:32,496 - Је ли то са Микеом? - Да. 656 00:39:57,295 --> 00:39:58,888 ♪ Избацујемо, не добијамо нашу опрему ♪ 657 00:39:58,930 --> 00:40:02,332 ♪ Обавестићу ваше момке да не знамо не плаши се, срце ти јури ♪ 658 00:40:02,367 --> 00:40:04,927 ♪ корачам јер ћеш проћи ова мисија ♪ 659 00:40:04,969 --> 00:40:07,700 ♪ Сви, обратите пажњу, ускоро ћемо почети да линчујемо ♪ 660 00:40:07,739 --> 00:40:10,800 ♪ Управо ћемо се окупити, црње, ево идемо, скидамо тела у лисицама ♪ 661 00:40:10,842 --> 00:40:12,901 ♪ Заболе нас када дође време да стигнемо тамо ♪ 662 00:40:12,944 --> 00:40:15,072 ♪ Ми момци заправо не знамо, заиста нас није брига. ♪ 663 00:40:20,518 --> 00:40:22,543 Иди! Иди! 664 00:40:37,302 --> 00:40:39,464 ♪ Ово није вежба, на бојном пољу ♪ 665 00:40:39,504 --> 00:40:41,734 ♪ У Ираку, ио, ово срање је јебено стварно ♪ 666 00:40:41,773 --> 00:40:44,037 ♪ Хеј, постаје дубоко, постаје јебено прљаво ♪ 667 00:40:44,075 --> 00:40:46,544 ♪ У рацијама сваке ноћи, имам посаду иза себе ♪ 668 00:40:46,577 --> 00:40:49,239 ♪ Четири мушкарца трче у твојој кући, очисти собу, бум ♪ 669 00:40:49,280 --> 00:40:51,374 Овамо! Овамо! 670 00:40:56,888 --> 00:40:59,721 Доле, доле! Доле доле! 671 00:40:59,757 --> 00:41:01,885 Доле! 672 00:41:07,265 --> 00:41:08,790 Чекај, држи се! 673 00:41:08,833 --> 00:41:10,824 - Доле! Доле! - Доле! Доле! 674 00:41:10,868 --> 00:41:13,303 - Доле! - Доле! 675 00:41:13,338 --> 00:41:15,136 - Доле! - Доле, доле! 676 00:41:15,173 --> 00:41:17,767 Иди на десно. Где је тим два? 677 00:41:17,809 --> 00:41:19,834 Уђи, уђи! 678 00:41:19,877 --> 00:41:22,244 Хајде, хајде, хајде! 679 00:41:24,382 --> 00:41:25,816 Дајте ми обезбеђење. 680 00:41:25,850 --> 00:41:27,841 Сигурност! Сигурност! 681 00:41:31,122 --> 00:41:35,252 Иди иди иди иди! 682 00:41:35,293 --> 00:41:36,761 Иди! 683 00:41:38,696 --> 00:41:41,666 - Хајде, дођи. - Хајде, дођи. 684 00:41:41,699 --> 00:41:43,895 дођи дођи. 685 00:41:45,136 --> 00:41:48,128 Хајде, хајде. 686 00:41:49,474 --> 00:41:51,909 - Је ли јасно? - Чисто. 687 00:42:02,286 --> 00:42:04,846 Улазим! Стижу пријатељске утакмице! 688 00:42:11,295 --> 00:42:13,696 Стижу пријатељске утакмице! 689 00:42:13,731 --> 00:42:15,790 Можете почети са женкама. 690 00:42:20,271 --> 00:42:22,672 Шеик је напољу. 691 00:42:22,707 --> 00:42:24,732 Отишли ​​у Фалуџу, кажу. 692 00:42:24,776 --> 00:42:27,677 Не знам када ће се вратити. 693 00:42:27,712 --> 00:42:29,373 Отишли смо да пробијемо капију, 694 00:42:29,414 --> 00:42:31,075 и погодили смо га са Хамвијем. 695 00:42:31,115 --> 00:42:33,584 Наставили смо да улазимо. Ауто је био тачно испред врата. 696 00:42:33,618 --> 00:42:36,553 Ауто нам је пробио врата, тако да смо могли да уђемо одмах. 697 00:42:36,587 --> 00:42:38,851 Добро је испало. 698 00:42:53,237 --> 00:42:55,934 ♪ Хеј, напоље твоје куће, о ♪ 699 00:42:55,973 --> 00:42:57,566 ♪ Са флексибилним лисицама и срање ♪ 700 00:42:57,608 --> 00:43:00,043 ♪ Ти си у јами за заточенике почиње да сере, ио ♪ 701 00:43:00,078 --> 00:43:02,410 ♪ Мирно плачи, бити ухапшен ♪ 702 00:43:02,447 --> 00:43:04,916 ♪ Покушавам да се молим Алаху јер те није благословио ♪ 703 00:43:04,949 --> 00:43:06,849 ♪ Урадили сте погрешну ствар иде против 213 ♪ 704 00:43:06,884 --> 00:43:09,376 ♪ Ио, ја представљам ХХБ ♪ 705 00:43:09,420 --> 00:43:11,514 ♪ Ми смо мајстори рације, ио ♪ 706 00:43:11,556 --> 00:43:13,285 ♪ Имамо оно срање гун бластерс, ио ♪ 707 00:43:13,324 --> 00:43:16,191 ♪ 50 цал дување твој мозак, ох ♪ 708 00:43:16,227 --> 00:43:18,195 ♪ Био сам главни, а ја ћу полудети ♪ 709 00:43:18,229 --> 00:43:20,220 ♪ Све се врти око овог срања управо овде, сандбок ♪ 710 00:43:20,264 --> 00:43:23,859 ♪ Ио, одувај Хаџија његових јебених чарапа. ♪ 711 00:43:23,901 --> 00:43:27,895 Укупан улов износио је 48.000 долара у ирачким динарима, 712 00:43:27,939 --> 00:43:31,569 неколико оружја и неке књиге књига. 713 00:43:31,609 --> 00:43:34,806 Шеик Мајид је стао поред палате неколико дана касније. 714 00:43:34,846 --> 00:43:37,247 Ухапшен је па пуштен. 715 00:43:37,281 --> 00:43:39,079 Касније те недеље, 716 00:43:39,117 --> 00:43:42,485 свратио је шеик с домаћи оброк за пуковника 717 00:43:42,520 --> 00:43:46,184 као да се ништа није догодило а били су стари пријатељи. 718 00:43:56,167 --> 00:43:58,966 Добродошли у Гуннерпалооза 4. Ја сам топник 6. 719 00:43:59,003 --> 00:44:01,165 Добродошли у Гуннер Палаце. 720 00:44:01,205 --> 00:44:03,367 Има ли неког новог ко није био овде раније? 721 00:44:03,407 --> 00:44:05,375 Ово су сви наши момци овде? 722 00:44:05,409 --> 00:44:07,844 Имамо ли једног момка? 723 00:44:09,413 --> 00:44:13,077 Тако је. Палата Гуннер, у суштини рај за одрасле, 724 00:44:13,117 --> 00:44:15,108 све за тебе. 725 00:45:17,114 --> 00:45:18,946 Неко време нисам могао да спавам неко време. 726 00:45:18,983 --> 00:45:21,145 Било је то први пут Морао сам икад да убијем некога. 727 00:45:21,185 --> 00:45:23,847 Тако да знам за себе... 728 00:45:23,888 --> 00:45:25,879 Знаш, то ме је прилично растурило. 729 00:45:25,923 --> 00:45:27,891 Али након неког времена, научио сам да се носим са тим 730 00:45:27,925 --> 00:45:30,792 јер ако на то гледам као, знаш, 731 00:45:30,828 --> 00:45:33,058 или ће то бити он или ћу то бити ја, 732 00:45:33,097 --> 00:45:35,065 Знам да не радим погрешну ствар. 733 00:45:35,099 --> 00:45:37,898 Ја само пратим наређења, па бих радије да то нисам ја. 734 00:45:37,935 --> 00:45:40,802 Тако да сам морао, знаш, 735 00:45:40,838 --> 00:45:42,829 Научио сам да живим са тим. 736 00:45:46,908 --> 00:45:49,742 ♪ Живим у месту где улична расвета се никада не пале ♪ 737 00:45:49,780 --> 00:45:51,748 ♪ И сваки пут излазиш напоље ♪ 738 00:45:51,782 --> 00:45:53,841 ♪ Као да чујеш тужна песма, ио ♪ 739 00:45:56,787 --> 00:45:58,812 ♪ Сваки дан сам се молио за мој живот ♪ 740 00:45:58,856 --> 00:46:02,417 ♪ Имам малог дечака, само покушавам да стигнем кући својој жени ♪ 741 00:46:02,460 --> 00:46:04,485 ♪ Не покушавам да будем жртва од ИЕД ♪ 742 00:46:04,528 --> 00:46:06,496 ♪ Улице пун је смећа ♪ 743 00:46:06,530 --> 00:46:09,329 ♪ Покушавам да гледам где стављам ноге. ♪ 744 00:46:21,045 --> 00:46:23,810 У реду, отворено је. 745 00:46:27,018 --> 00:46:30,977 Имамо пробој на другим вратима. 746 00:46:31,022 --> 00:46:33,047 Где ми је оружје? 747 00:47:19,136 --> 00:47:21,434 - Иди иди! - Иди иди! 748 00:47:24,875 --> 00:47:27,105 - Јеси ли спреман? - Да. 749 00:47:29,613 --> 00:47:32,310 - Празан је. - Празан је? 750 00:47:33,351 --> 00:47:37,083 - Да. - Добро, то олакшава. 751 00:47:44,495 --> 00:47:46,955 Тебе није било дуго. 752 00:47:56,497 --> 00:47:59,466 Не осећам се као да браним моја земља више, 753 00:47:59,510 --> 00:48:01,535 и то је некако срање. 754 00:48:01,579 --> 00:48:04,310 То је цела сврха кад будеш дете да се придружиш војсци. 755 00:48:04,348 --> 00:48:07,318 Желите да се осећате као, знаш, брани своју земљу, 756 00:48:07,351 --> 00:48:09,319 али ми више не бранимо своју земљу. 757 00:48:09,353 --> 00:48:11,481 Знам да се нисмо бранили наша земља за неко време. 758 00:48:11,522 --> 00:48:13,581 Али знаш... 759 00:48:13,624 --> 00:48:17,185 то је као... Не знам. 760 00:48:18,929 --> 00:48:22,229 Јесам јер га ништа не може победити. 761 00:48:22,266 --> 00:48:24,394 Ништа није боље, знаш? 762 00:48:24,435 --> 00:48:27,268 Сви причамо о томе када ћемо ићи кући, 763 00:48:27,304 --> 00:48:29,671 како ћемо бити поносни што ћемо бити борбени ветеринари. 764 00:48:29,707 --> 00:48:32,438 Колико људи може рећи они су борбени ветерани? 765 00:48:32,476 --> 00:48:35,070 Знате, са 19 година, борио сам се у рату. 766 00:48:59,503 --> 00:49:01,733 Током молитве петком, 767 00:49:01,772 --> 00:49:04,400 Поручник Колган и одред из Сурвеиа 768 00:49:04,442 --> 00:49:07,468 сиђе у џамију да прати шта имам говори. 769 00:49:07,511 --> 00:49:10,139 Неколико недеља осуђује коалицију. 770 00:49:10,181 --> 00:49:13,776 Али ове недеље, он позива на смиреност после демонстрација. 771 00:49:13,818 --> 00:49:16,116 Деца су заиста смешна 772 00:49:16,153 --> 00:49:18,622 јер у почетку ће бити као, "Господине, господине," 773 00:49:18,656 --> 00:49:21,717 а онда ће схватити, "Ох, госпођице, госпођице." 774 00:49:21,759 --> 00:49:23,727 А онда још више желе да разговарају са вама. 775 00:49:23,761 --> 00:49:26,321 Добијате ројеве деце право испред тебе. 776 00:49:26,363 --> 00:49:28,331 Покушаваш да будеш пријатељски према њима, 777 00:49:28,365 --> 00:49:30,424 гледајући около, 778 00:49:30,468 --> 00:49:32,436 пазећи да те нико не убије. 779 00:49:32,470 --> 00:49:34,438 Али момци су још смешнији. 780 00:49:34,472 --> 00:49:36,600 Имаш их да пролазе поред тебе, а онда их видиш. 781 00:49:36,640 --> 00:49:38,608 Главе им се и даље окрећу 782 00:49:38,642 --> 00:49:41,373 а они о саплитању сами покушавају да ходају. 783 00:49:41,412 --> 00:49:43,380 И онда имате неке људе који само траже 784 00:49:43,414 --> 00:49:45,473 и о судару њихових аутомобила. 785 00:49:45,516 --> 00:49:48,508 Мислим да никада нису видео жену у униформи. 786 00:49:53,958 --> 00:49:58,520 Неких дана се овде осећа скоро нормално. 787 00:49:58,562 --> 00:50:01,054 Поручник Колган и његов тим разговарати са комшијама. 788 00:50:01,098 --> 00:50:03,829 Људи машу док пролазе. 789 00:50:03,868 --> 00:50:06,838 Тако се надате да ће бити... мирно. 790 00:50:13,677 --> 00:50:15,412 Сам, не гледаш. 791 00:50:15,412 --> 00:50:16,470 Сам, не гледаш. 792 00:50:16,514 --> 00:50:20,781 Сам, не терај ме да те држим на нишану. 793 00:50:20,818 --> 00:50:23,947 Након што успоставите контакт очима, зар не? 794 00:50:25,489 --> 00:50:27,480 Идите у свој Мац режим. 795 00:50:27,525 --> 00:50:31,018 Онда јој дај шта има. Као, шта има? 796 00:50:31,061 --> 00:50:34,497 Ако она одговори са тим, онда кренеш ка њој 797 00:50:34,532 --> 00:50:37,729 да се упусти у необавезан разговор. 798 00:50:37,768 --> 00:50:39,964 Да, само причај, сазнај њено име, 799 00:50:40,004 --> 00:50:42,632 знаш, где живи, колико има година. 800 00:50:42,673 --> 00:50:44,971 Уверите се да је пунолетна. 801 00:50:45,009 --> 00:50:47,273 Дођите до ње и питајте је како се зове. 802 00:50:47,311 --> 00:50:49,336 Немој да вичеш преко собе. 803 00:50:49,380 --> 00:50:51,348 „Јој, како се зовеш, душо?" 804 00:50:51,382 --> 00:50:53,009 Не не. 805 00:50:53,050 --> 00:50:55,644 Тигрово око, Сам. Тигрово око. 806 00:50:55,686 --> 00:50:58,587 Хајде, фокусирај се. Фокусирај се, у реду, фокусирај се. 807 00:50:58,622 --> 00:51:01,091 Иди по њу, душо. Иди по њу. идемо. 808 00:51:01,125 --> 00:51:03,492 Добио је мац. Ево га. 809 00:51:03,527 --> 00:51:05,723 Шта има? 810 00:51:10,534 --> 00:51:12,764 Опет сам напољу са поруцником Цолганом 811 00:51:12,803 --> 00:51:15,101 и његови новоименовани Томбраидерс. 812 00:51:21,745 --> 00:51:24,942 Да, то је било иза нас. 813 00:51:24,982 --> 00:51:28,247 То је био ИЕД и близу. 814 00:51:28,285 --> 00:51:31,778 Поручник Цолган мисли да је дошло поред џамије Абу Ханифа 815 00:51:31,822 --> 00:51:34,086 или негде у пијаци. 816 00:51:34,124 --> 00:51:36,593 Гуннер Маин, Гуннер 6. 817 00:51:36,627 --> 00:51:39,562 Гуннер Маин, готово. 818 00:51:43,734 --> 00:51:46,032 Велика публика, покушава да схватим шта се догодило. 819 00:51:46,070 --> 00:51:48,061 Даћу ти бољи савет... 820 00:52:05,222 --> 00:52:06,951 Само бум. 821 00:52:06,991 --> 00:52:10,325 - Шта? - Бум бум. Велики. 822 00:52:12,730 --> 00:52:17,167 Човече, близу је. Црно је. 823 00:52:20,070 --> 00:52:23,301 Узми овамо и бежи. 824 00:52:25,442 --> 00:52:28,036 Поручник Цолган покушава да схватим шта се догодило. 825 00:52:28,078 --> 00:52:30,046 Да ли је неко нешто видео? 826 00:52:30,080 --> 00:52:32,048 Да ли је управо експлодирала? 827 00:52:32,082 --> 00:52:34,380 Или га је неко испустио и побегао? 828 00:52:34,418 --> 00:52:36,682 Гомила се љути, 829 00:52:36,720 --> 00:52:39,417 не зато што је експлодирала бомба неколико стотина метара даље, 830 00:52:39,456 --> 00:52:41,481 већ зато што смо тамо. 831 00:52:44,495 --> 00:52:47,430 Пази на стене. Бацају их са твоје леве стране. 832 00:52:47,464 --> 00:52:50,627 - Шта? - Рекао сам пази на стене. 833 00:52:50,668 --> 00:52:53,296 Већ су покушали да баце неке на левој страни. 834 00:52:58,375 --> 00:53:01,470 Бацају камење. 835 00:53:01,512 --> 00:53:04,106 Поручник Цолган је одлучио да остане у области. 836 00:53:04,148 --> 00:53:07,209 Али он задржава Хамвее крећући се у напору 837 00:53:07,251 --> 00:53:10,152 да растера гомилу. 838 00:53:10,187 --> 00:53:12,918 Пуцање са тим камењем. 839 00:53:22,266 --> 00:53:25,258 Гомила је на граници насиља. 840 00:53:25,302 --> 00:53:27,361 Почиње да баца камење. 841 00:53:27,404 --> 00:53:29,429 - Да. - Стварно велики. 842 00:53:29,473 --> 00:53:32,067 Остаћемо овде да надгледамо област. 843 00:53:32,109 --> 00:53:34,203 Касније је пронађена друга бомба. 844 00:53:34,244 --> 00:53:36,212 Обе бомбе су биле намењене нашој патроли 845 00:53:36,246 --> 00:53:38,578 у џамији раније у току дана. 846 00:53:38,615 --> 00:53:41,607 Осећам се срећно, стварно срећно. 847 00:53:44,788 --> 00:53:48,088 Има пуно ствари улазимо испод пукотина. 848 00:53:48,125 --> 00:53:50,526 Много ствари се овде може догодити. Знаш на шта мислим? 849 00:53:50,561 --> 00:53:53,223 И ако људи не гледају назад у Сједињеним Државама, 850 00:53:53,263 --> 00:53:56,164 помало те плаши јер једноставно добијеш под тепихом, 851 00:53:56,200 --> 00:53:59,500 као и сви војници који овде умиру сваки дан. 852 00:53:59,536 --> 00:54:01,504 Скоро сваки дан долази до напада 853 00:54:01,538 --> 00:54:03,666 а неко се рани или неко погине. 854 00:54:03,707 --> 00:54:08,008 Али само се бојим да нико неће знати. 855 00:54:08,045 --> 00:54:11,845 Нико неће знати борбу кроз коју пролазиш. 856 00:54:11,882 --> 00:54:14,214 Знаш на шта мислим? 857 00:54:20,924 --> 00:54:22,892 Мој посао је готов. 858 00:54:22,926 --> 00:54:25,020 Ујутру одлазим. 859 00:54:25,062 --> 00:54:27,292 Могу само да се покупим и одем. 860 00:54:27,331 --> 00:54:29,766 Али имају седам месеци до краја. 861 00:54:29,800 --> 00:54:31,768 Део мене жели да остане 862 00:54:31,802 --> 00:54:34,271 да видим како сви пролазе кроз ово 863 00:54:34,304 --> 00:54:36,272 а део мене жели да буде код куће, 864 00:54:36,306 --> 00:54:39,139 безбедно са својом породицом. 865 00:55:27,724 --> 00:55:29,818 10 сати касније 866 00:55:29,860 --> 00:55:31,851 у свету далеко од Багдада, 867 00:55:31,895 --> 00:55:34,364 Био сам код куће са својом породицом. 868 00:55:37,768 --> 00:55:40,897 За мене је рат био готов. 869 00:55:43,240 --> 00:55:45,299 Три недеље касније, 870 00:55:45,342 --> 00:55:48,710 Добио сам е-маил од Гуннер Палаце. 871 00:55:51,148 --> 00:55:53,173 „Драги Мајк, 872 00:55:53,217 --> 00:55:55,185 моја је тужна дужност да вас обавестим 873 00:55:55,219 --> 00:55:57,187 тај први поручник Бен Колган 874 00:55:57,221 --> 00:55:59,656 је убијен у акцији. 875 00:55:59,690 --> 00:56:01,920 Убијен је док је покушавао да блокирају мост 876 00:56:01,959 --> 00:56:03,927 код џамије Абу Ханифа, 877 00:56:03,961 --> 00:56:07,158 да ухвати возило повезано са РПГ нападом на наш комплекс. 878 00:56:07,197 --> 00:56:10,758 Умро је знајући то волео си га и поштовао 879 00:56:10,801 --> 00:56:14,431 за ко је био и шта је радио. 880 00:56:14,471 --> 00:56:17,463 Знам да си имао посебан афинитет према Бену. 881 00:56:17,507 --> 00:56:20,909 Сви жалимо за његовим губитком.” 882 00:56:23,347 --> 00:56:25,816 Бенова смрт је била близу куће. 883 00:56:25,849 --> 00:56:28,341 Био је из Сијетла, као и ја. 884 00:56:28,385 --> 00:56:30,353 Знао сам у каквој је кући одрастао, 885 00:56:30,387 --> 00:56:32,355 планине о којима је сањао. 886 00:56:32,389 --> 00:56:34,881 Имао је две ћерке. 887 00:56:34,925 --> 00:56:36,916 Гледајући своју ћерку, 888 00:56:36,960 --> 00:56:38,928 Нисам могао да помислим на његову смрт, 889 00:56:38,962 --> 00:56:41,021 само његов живот. 890 00:56:45,435 --> 00:56:47,529 Пред Божић 891 00:56:47,571 --> 00:56:50,472 специјалиста Били Грајмс била је на насловној страни часописа „Тајм”. 892 00:56:50,507 --> 00:56:52,669 са још два тобџија 893 00:56:52,709 --> 00:56:56,202 да представља америчког војника као Личност године. 894 00:56:56,246 --> 00:56:59,682 Следећег дана, поручник Матт Салтз 895 00:56:59,716 --> 00:57:03,778 и ПФЦ Стјуарт Мур убијени су од ИЕД-а. 896 00:57:03,820 --> 00:57:06,346 Рат за који се мислило да је завршен 897 00:57:06,390 --> 00:57:08,188 је тек почињао. 898 00:57:13,363 --> 00:57:15,331 ♪ И сузе почео да тече ♪ 899 00:57:15,365 --> 00:57:17,060 ♪ Што пре како су звали рол ♪ 900 00:57:17,100 --> 00:57:20,092 ♪ Можете ли нас заиста сви очекивати да то држи под контролом? ♪ 901 00:57:20,137 --> 00:57:22,504 ♪ Шта можете рећи човеку који је управо видео како му два пријатеља умиру ♪ 902 00:57:22,539 --> 00:57:24,530 ♪ Пред његовим очима, осим гутљаја његовог џина? ♪ 903 00:57:24,574 --> 00:57:28,010 ♪ Покушава да пригуши своју повреду и бол у мору пуном туге ♪ 904 00:57:28,045 --> 00:57:30,639 ♪ Живети само за дан је мото који следимо. ♪ 905 00:57:34,685 --> 00:57:37,313 ♪ Говорим тај прави ток након звоњења аларма ♪ 906 00:57:37,354 --> 00:57:40,085 ♪ Овој земљи смо потребнији него када нам је требао Садам ♪ 907 00:57:40,123 --> 00:57:43,058 ♪ Почињемо дан прилагођавањем нишана ♪ 908 00:57:43,093 --> 00:57:45,528 ♪ И провера штете што се синоћ догодило из минобацача ♪ 909 00:57:45,562 --> 00:57:48,224 ♪ Да, мислим да је ИЦДЦ почиње да цинкари ♪ 910 00:57:48,265 --> 00:57:50,996 ♪ Рећи шта где иде и која места погодити ♪ 911 00:57:51,034 --> 00:57:53,264 ♪ Ако ми докажу супротно, нема намеру да будем сумњив ♪ 912 00:57:53,303 --> 00:57:55,772 ♪ Кривим овај рат што учинио ме параноичним и лудим ♪ 913 00:57:55,806 --> 00:57:57,831 ♪ Али ово није чињеница, то је само теорија 914 00:57:57,874 --> 00:58:01,435 ♪ У својим изјавама о борбама, стрес и бол сваки дан са којима се суочавамо ♪ 915 00:58:01,478 --> 00:58:03,742 ♪ Искушења и невоље свакодневно радимо ♪ 916 00:58:03,780 --> 00:58:06,306 ♪ И не увек овај животни бол перемо у нашем базену ♪ 917 00:58:06,350 --> 00:58:08,648 ♪ Када се купамо, трудимо се да се држимо сценарија ♪ 918 00:58:08,685 --> 00:58:11,245 ♪ Али кад те пушке почну пламен и наши пријатељи су погођени ♪ 919 00:58:11,288 --> 00:58:14,314 ♪ Тада наша срца почињу да куцају и стомаци нам се врте ♪ 920 00:58:14,358 --> 00:58:16,053 ♪ Јер за све вас, ово је само представа ♪ 921 00:58:17,594 --> 00:58:20,529 ♪ Али ми живимо у овом филму. ♪ 922 00:58:30,407 --> 00:58:33,968 „Капетан Роберт Бруер слуша како Ирачанка проси 923 00:58:34,011 --> 00:58:37,106 за ослобађање њеног сина који је приведен“. 924 00:58:37,147 --> 00:58:40,549 „Мој син вас је разнео. 925 00:58:40,584 --> 00:58:42,552 Хоћеш ли ми га, молим те, вратити? 926 00:58:42,586 --> 00:58:44,554 Он је добар момак. Он је стварно добар дечко. 927 00:58:44,588 --> 00:58:48,024 На тебе је пуцао само осам минобацача. Није тако лоше, зар не?“ 928 00:59:15,052 --> 00:59:18,181 Кад год бисмо се сагнули до нивоа личног схватања, 929 00:59:18,221 --> 00:59:21,816 на крају стављамо себе исте ципеле које су терористи. 930 00:59:21,858 --> 00:59:23,826 Остајемо фокусирани. 931 00:59:23,860 --> 00:59:25,851 Ако ништа друго, кажемо узми то лично, 932 00:59:25,896 --> 00:59:27,864 то вам само даје појачање адреналина 933 00:59:27,898 --> 00:59:29,559 да настави са мисијом. 934 00:59:33,403 --> 00:59:35,462 Стиже! 935 00:59:36,606 --> 00:59:38,574 Улазим! 936 00:59:38,608 --> 00:59:41,168 Нисам хтео ништа да кажем то је било неприкладно. 937 00:59:41,211 --> 00:59:43,202 Уђи тамо. Посегни тамо. 938 00:59:43,246 --> 00:59:46,079 Видите ли то? Силази тамо. 939 00:59:47,684 --> 00:59:49,778 - Хајде. бр. - Не? 940 00:59:49,820 --> 00:59:53,085 Срање. Да, ниси пао довољно далеко унутра. 941 00:59:53,123 --> 00:59:55,751 Ох, батице! 942 00:59:55,792 --> 00:59:58,693 Проклетство, ово постаје све боље и боље. 943 00:59:58,728 --> 01:00:00,822 Три РПГ бацача. 944 01:00:00,864 --> 01:00:03,094 Знате колико је то година у затвору? 945 01:00:03,133 --> 01:00:05,192 То је 30 година затвора. 946 01:00:05,235 --> 01:00:07,203 Овде смо постигли гол. РПГ-ови. 947 01:00:07,237 --> 01:00:09,205 Ох, о томе ти причам. 948 01:00:09,239 --> 01:00:11,367 Знаш шта? Дао сам ти шансу. 949 01:00:11,408 --> 01:00:14,070 Све што си ми требао рећи је, „Да, знам где су неки РПГ-ови,“ 950 01:00:14,111 --> 01:00:16,409 а ја бих те пустио. 951 01:00:16,446 --> 01:00:18,642 па... 952 01:00:30,060 --> 01:00:32,119 Нови мобилни телефон? 953 01:00:32,162 --> 01:00:35,427 Проклетство, ови људи имају новца. 954 01:00:35,465 --> 01:00:37,524 Ово су потпуно нови мобилни телефони. 955 01:00:37,567 --> 01:00:39,968 Два, три, четири, пет, шест. 956 01:00:40,003 --> 01:00:41,994 Ви сте комшија, зар не? 957 01:00:43,840 --> 01:00:47,470 - Нема везе, а? - Одакле ово долази? 958 01:00:47,511 --> 01:00:50,674 - Овај тип говори енглески, иначе. - Где је ово? 959 01:00:50,714 --> 01:00:52,739 Где је сво ово срање долази из? Погледај то. 960 01:00:52,782 --> 01:00:55,410 - Шта мислите о томе? - Не знам. 961 01:00:55,452 --> 01:00:57,216 Не знаш? 962 01:00:58,788 --> 01:01:00,756 Он каже: „Ја сам трговац.“ 963 01:01:00,790 --> 01:01:02,781 Ти си трговац? 964 01:01:14,971 --> 01:01:18,874 Не, дођавола, не дирам му стопала. 965 01:01:18,909 --> 01:01:20,877 Држи своје јебене очи затворене. 966 01:01:20,911 --> 01:01:22,743 Он нема ципеле. 967 01:01:42,232 --> 01:01:44,997 Када 213 напусти палату, 968 01:01:45,035 --> 01:01:47,936 ИЦДЦ ће преузети обезбеђење у Адхамији. 969 01:01:47,971 --> 01:01:51,202 Питање је да ли побуна расте, 970 01:01:51,241 --> 01:01:53,369 хоће ли стајати и борити се? 971 01:02:11,094 --> 01:02:13,153 Иди иди. 972 01:02:17,334 --> 01:02:19,428 Тамо. 973 01:02:39,322 --> 01:02:42,417 Сви тражите и звучи добро јутрос. 974 01:02:42,459 --> 01:02:44,450 Помозите себи. 975 01:02:47,631 --> 01:02:50,362 Из новинског центра АФРТС у Вашингтону, 976 01:02:50,400 --> 01:02:52,425 ово је „Двоминутни извештај“. 977 01:02:52,469 --> 01:02:54,938 Секретар одбране Доналд Рамсфелд је у понедељак рекао, 978 01:02:54,971 --> 01:02:57,906 „Председников захтев за буџет од 87 милијарди долара 979 01:02:57,941 --> 01:03:00,911 је искрен резиме онога што то ће коштати Сједињене Државе 980 01:03:00,944 --> 01:03:03,572 да настави рат против тероризма у Ираку 981 01:03:03,621 --> 01:03:05,589 и Авганистан за следећу годину.” 982 01:03:05,815 --> 01:03:08,147 Сви ови комади где само боја се откинула 983 01:03:08,184 --> 01:03:09,583 где је ударио у врата. 984 01:03:09,619 --> 01:03:11,451 Али управо овде, 985 01:03:11,488 --> 01:03:13,217 прошло је овде. 986 01:03:13,256 --> 01:03:15,247 Тамо. 987 01:03:15,292 --> 01:03:17,852 Све до... стакло које се разбило. 988 01:03:17,894 --> 01:03:20,659 Трење које је пукло стакло и ушао унутра 989 01:03:20,697 --> 01:03:22,461 посекао нос овде. 990 01:03:22,499 --> 01:03:24,467 - Је ли он добро? - Да, он је добар. 991 01:03:24,501 --> 01:03:29,063 Део наших 87 милијарди долара буџет предвиђен за нас 992 01:03:29,105 --> 01:03:31,540 да има неки секундарни оклоп 993 01:03:31,574 --> 01:03:34,134 да ставимо на врх наших танких хамвија. 994 01:03:34,177 --> 01:03:36,703 Овај оклоп је направљен у Ираку 995 01:03:36,746 --> 01:03:39,147 и од висококвалитетног је метала, 996 01:03:39,182 --> 01:03:43,050 и вероватно ће успорити гелере 997 01:03:43,086 --> 01:03:45,282 тако да остане у вашем телу 998 01:03:45,322 --> 01:03:47,290 уместо да прођемо чисто. 999 01:03:47,324 --> 01:03:49,452 И то је отприлике то. 1000 01:04:04,274 --> 01:04:07,005 ♪ Буди јак без тога, када људи коначно виде мој бол ♪ 1001 01:04:07,043 --> 01:04:09,273 ♪ Мења животе да видимо зашто смо луди ♪ 1002 01:04:09,312 --> 01:04:11,110 ♪ Носимо одећу 3 недеље за редом ♪ 1003 01:04:11,147 --> 01:04:13,172 ♪ Ово није насилничка ствар, то је зато што смо у рату ♪ 1004 01:04:13,216 --> 01:04:15,184 ♪ Тамне боје за покривање мрља од блата ♪ 1005 01:04:15,218 --> 01:04:16,879 ♪ Почиње светска тежина да нам ослабе леђа ♪ 1006 01:04:16,920 --> 01:04:19,582 ♪ Сматра се грабљивом звером ако само кренемо у напад ♪ 1007 01:04:19,622 --> 01:04:22,557 ♪ Губитак-губи ситуација са којом се суочавамо у ишчекивању и мржњи ♪ 1008 01:04:22,592 --> 01:04:25,391 ♪ Иако нас је Сатана ловио, фрустрација јењава ♪ 1009 01:04:25,428 --> 01:04:28,056 ♪ Ситуација са којом се суочавамо, не само да прати већ и јури ♪ 1010 01:04:28,098 --> 01:04:31,124 ♪ Они који се крећу са мржњом, зато се осећамо тако запостављено ♪ 1011 01:04:31,167 --> 01:04:33,135 ♪ Ја штитим живот у садашњости ♪ 1012 01:04:33,169 --> 01:04:35,433 ♪ Нема потребе да вам се ово свиђа, али молим вас да то поштујете ♪ 1013 01:04:35,472 --> 01:04:37,440 ♪ Ово је живот. ♪ 1014 01:04:44,802 --> 01:04:46,103 Нећеш ме ударити, зар не? 1015 01:04:46,249 --> 01:04:48,274 Не, престаћу... јеботе! 1016 01:04:48,318 --> 01:04:50,252 Човече, смири се. 1017 01:04:50,286 --> 01:04:52,254 шта је са тобом? 1018 01:04:52,288 --> 01:04:54,382 Шта се десило? Хеј, дај ми маказе. 1019 01:04:54,424 --> 01:04:56,950 То је мало тесно, зар не? 1020 01:04:56,993 --> 01:04:58,188 Да. 1021 01:04:58,228 --> 01:04:59,957 Последњи пут када сам видео овог типа, 1022 01:04:59,996 --> 01:05:02,693 узимао је заробљенике. 1023 01:05:02,732 --> 01:05:04,700 До пре неколико недеља, 1024 01:05:04,734 --> 01:05:07,226 Мохамед Тајсон је био члан од поверења Цхарлие Баттери. 1025 01:05:07,270 --> 01:05:09,637 Сада је оптужен за идентификацију 1026 01:05:09,672 --> 01:05:12,300 и фотографисање циљева за устанике. 1027 01:05:12,342 --> 01:05:14,310 ако је истина, 1028 01:05:14,344 --> 01:05:17,336 одговоран је за најмање три убиства, 1029 01:05:17,380 --> 01:05:20,213 и биће послат у затвор Абу Граиб. 1030 01:05:20,250 --> 01:05:23,083 Овде више ништа није црно-бело. 1031 01:05:23,119 --> 01:05:26,111 Сада хоћеш да будеш мој гост, или хоћеш да будеш мој затвореник? 1032 01:05:28,491 --> 01:05:30,050 У реду. 1033 01:05:30,093 --> 01:05:32,425 Тајсоне, да ли желиш да будеш мој гост, или хоћеш да будеш мој затвореник? 1034 01:05:32,462 --> 01:05:33,930 Шта је све ово? 1035 01:05:33,963 --> 01:05:36,625 - Хоћеш да будеш мој гост? - Да, ок. 1036 01:05:36,666 --> 01:05:39,465 Опусти се, човече. Не сецам те. 1037 01:05:39,502 --> 01:05:42,335 скидам га. Ти си мој гост. 1038 01:05:42,372 --> 01:05:44,033 Ти си мој званични гост. 1039 01:05:44,073 --> 01:05:45,302 Шта год да му даш, 1040 01:05:45,341 --> 01:05:47,332 никад ништа неће поштовати. 1041 01:05:47,377 --> 01:05:49,243 Зато је Мохамед Тајсон притворен, 1042 01:05:49,279 --> 01:05:51,839 и биће осуђен Абу Граибу 30 година. 1043 01:05:52,882 --> 01:05:55,783 То је то. Лако је. 1044 01:05:55,819 --> 01:05:57,810 Један плус један једнако два. 1045 01:06:01,891 --> 01:06:03,859 Нећеш покушати ништа смешно. 1046 01:06:03,893 --> 01:06:05,918 Морао би да прођеш 80 момака да стигне до капије. 1047 01:06:05,962 --> 01:06:09,330 Супер полицајац и ја смо почели да радим пре око четири месеца. 1048 01:06:10,366 --> 01:06:12,198 Да. 1049 01:06:12,235 --> 01:06:14,602 Имамо договор. Морамо очистити Адхамију. 1050 01:06:14,637 --> 01:06:16,765 Пре свега, ово је наша земља. 1051 01:06:16,806 --> 01:06:19,275 И друга ствар, желимо да живимо у миру. 1052 01:06:19,309 --> 01:06:21,801 Зато смо почели да радимо заједно. 1053 01:06:21,845 --> 01:06:24,177 Он прикупи информације, идемо заједно 1054 01:06:24,214 --> 01:06:26,308 а онда хапсимо лоше људе. 1055 01:06:45,768 --> 01:06:49,534 ...почели су неке градња у мом граду, 1056 01:06:49,572 --> 01:06:53,475 Колорадо Спрингс, то је Вудман и И-25 петља. 1057 01:06:53,510 --> 01:06:57,276 Нисам баш сигуран шта изградња је била за, 1058 01:06:57,313 --> 01:06:59,281 али знам да су започели. 1059 01:06:59,315 --> 01:07:01,283 То је изазвало много резервних копија. 1060 01:07:01,317 --> 01:07:03,843 Сада сам напустио средњу школу, 1061 01:07:03,887 --> 01:07:05,855 онда се поново вратио у средњу школу, 1062 01:07:05,889 --> 01:07:09,086 и још увек раде на томе и слично. 1063 01:07:09,125 --> 01:07:11,856 Након што сам поново напустио средњу школу, 1064 01:07:11,895 --> 01:07:14,990 Нисам баш много урадио али много дроге и пића. 1065 01:07:16,533 --> 01:07:18,524 То је остарило. Придружио сам се војсци, зар не? 1066 01:07:18,568 --> 01:07:22,664 Онда сам у Немачкој годину дана само забављам дупе. 1067 01:07:22,705 --> 01:07:25,072 Одједном војска удари шамар ово постављање. 1068 01:07:25,108 --> 01:07:27,509 Сви су као, "Идеш у рат, зар не?" 1069 01:07:27,544 --> 01:07:32,243 Па идем у рат. Уништавамо државу. 1070 01:07:32,282 --> 01:07:34,114 Ми обнављамо државу. 1071 01:07:34,150 --> 01:07:36,118 Сада сам био на мрежи 1072 01:07:36,152 --> 01:07:38,917 и погледао Колорадо Спрингс новине пре неки дан, 1073 01:07:38,955 --> 01:07:42,152 а један од наслова био је 1074 01:07:42,191 --> 01:07:46,753 „Пројекат Воодман и И-25 Има известан напредак.“ 1075 01:07:47,764 --> 01:07:49,732 Како да прођем кроз све то 1076 01:07:49,766 --> 01:07:51,962 и имају "неки" напредак? 1077 01:07:52,001 --> 01:07:55,027 ко зна Можда и хоћу постати председник. 1078 01:07:55,071 --> 01:07:57,506 Звучи добро? 1079 01:08:08,885 --> 01:08:12,515 Наше друго возило је управо одлучило да наставим јебено возити, 1080 01:08:12,555 --> 01:08:15,456 па чак ни да се не осврће да видим да ли смо још тамо. 1081 01:08:15,491 --> 01:08:18,017 То им је било јако паметно. 1082 01:08:18,061 --> 01:08:20,462 Било која станица на овоме, ово је ХБ405. 1083 01:08:20,496 --> 01:08:22,089 Радио провера, готово. 1084 01:08:22,131 --> 01:08:24,099 Најгора ствар која се може догодити? 1085 01:08:24,133 --> 01:08:26,101 Па, ако сте сада имали дијареју, 1086 01:08:26,135 --> 01:08:28,433 то би вероватно било јебено лоше. 1087 01:08:31,307 --> 01:08:34,743 Знате, има много места овде, ако погледате около, 1088 01:08:34,777 --> 01:08:38,213 неко би могао да испали јебени РПГ на нас. 1089 01:08:44,787 --> 01:08:46,949 Ово није моја земља. 1090 01:08:46,990 --> 01:08:49,288 Кад одем одавде, јебено ме нема. 1091 01:08:55,999 --> 01:08:57,933 Они су овде да би били плаћени. 1092 01:08:57,967 --> 01:09:00,629 Чим кренемо, погодите шта који ће јеботе урадити? 1093 01:09:07,577 --> 01:09:09,545 Чућу о овом срању на вестима. 1094 01:09:09,579 --> 01:09:11,604 Осећаћу се као говно јер сам покушао да их обучим. 1095 01:09:11,648 --> 01:09:13,616 Покушао сам да их тренирам. Покушао сам да их тренирам, 1096 01:09:13,650 --> 01:09:15,618 али не могу да обучем некога коме не да. 1097 01:09:15,683 --> 01:09:18,811 - А ово је твоје, не моје. - Знам. 1098 01:09:19,366 --> 01:09:21,923 Војна пошта Агенција тренутно обрађује 1099 01:09:21,958 --> 01:09:25,451 око 2 милиона фунти. поште сваке недеље 1100 01:09:25,495 --> 01:09:27,463 за трупе у Ираку и Авганистану. 1101 01:09:27,497 --> 01:09:31,195 Поручник командант Брајан Ломакс, шеф политике агенције, 1102 01:09:31,234 --> 01:09:33,293 каже сва та писма и пакети 1103 01:09:33,336 --> 01:09:36,271 помоћи да чланови сервиса буду повезани са домом. 1104 01:09:50,453 --> 01:09:52,421 Да. 1105 01:09:52,455 --> 01:09:54,617 Не мрдај. 1106 01:09:54,657 --> 01:09:57,024 Остале речи не знам. 1107 01:09:57,060 --> 01:09:59,154 Па, покушавам ово нови укус Еаси Мац-а. 1108 01:09:59,195 --> 01:10:01,892 То је Томбстоне Цхеесе Пица. 1109 01:10:01,931 --> 01:10:04,923 Мало радознало. 1110 01:10:04,967 --> 01:10:07,493 То ми имами радимо. Ми смо лидери. 1111 01:10:07,537 --> 01:10:10,029 Покушавамо да исправимо ствари. 1112 01:10:10,073 --> 01:10:12,167 Знаш, увери се у све ради лепо и уредно. 1113 01:10:12,208 --> 01:10:15,701 Морам нешто да покушам пре него што пустим свој народ да падне 1114 01:10:15,745 --> 01:10:17,076 у велику грешку. 1115 01:10:17,113 --> 01:10:19,081 Већина имама говори и арапски. 1116 01:10:19,115 --> 01:10:21,982 Ја радим исто. 1117 01:10:51,180 --> 01:10:53,239 Пише... 1118 01:11:02,058 --> 01:11:03,856 „Од националних грађана.“ 1119 01:11:03,893 --> 01:11:05,520 То значи ти. 1120 01:11:05,561 --> 01:11:07,086 Па, да. 1121 01:11:16,672 --> 01:11:19,801 ♪ Имам блуз без пива ♪ 1122 01:11:19,842 --> 01:11:21,970 ♪ Да, имам ♪ 1123 01:11:22,011 --> 01:11:24,708 ♪ Мој крвни систем је сув ♪ 1124 01:11:24,747 --> 01:11:26,875 ♪ Мозак ће ми се спржити ♪ 1125 01:11:32,622 --> 01:11:35,956 ♪ Да, имам блуз без пива! ♪ 1126 01:12:36,052 --> 01:12:38,020 Они верују да смо издали своју земљу 1127 01:12:38,054 --> 01:12:41,456 јер радимо са војском, а то није истина. 1128 01:12:41,490 --> 01:12:43,652 Они су прави издајници, а ми смо добри момци. 1129 01:12:43,693 --> 01:12:45,661 Знамо да смо добри момци 1130 01:12:45,695 --> 01:12:48,062 јер желимо да направимо нови Ирак добра земља, 1131 01:12:48,097 --> 01:12:50,065 добра ирачка земља, 1132 01:12:50,099 --> 01:12:52,090 и не желе да се ово деси. 1133 01:12:52,134 --> 01:12:54,831 Јер ако се ово деси... 1134 01:12:56,472 --> 01:12:58,941 ...и ови људи не може живети без рата. 1135 01:12:58,975 --> 01:13:00,943 Живели су у ратовима 1136 01:13:00,977 --> 01:13:02,945 од почетка њиховог живота. 1137 01:13:02,979 --> 01:13:06,244 И тешко им је да се промене и видети све срећне. 1138 01:13:06,282 --> 01:13:09,718 Сви се враћају, седе са својом децом, 1139 01:13:09,752 --> 01:13:12,619 његова жена, пријатељи. 1140 01:13:12,655 --> 01:13:14,749 Кажу да је то превише за нас. 1141 01:13:34,477 --> 01:13:37,242 Хеј, шта се десило јутрос? 1142 01:13:37,280 --> 01:13:39,715 јутрос... 1143 01:13:39,749 --> 01:13:43,708 шиити су имали свој свети дан, 1144 01:13:43,753 --> 01:13:46,381 обављајући своје уобичајене шетње по Багдаду 1145 01:13:46,422 --> 01:13:48,447 и њихово мало ходочашће 1146 01:13:48,491 --> 01:13:52,519 до неке од светиња у околини. 1147 01:13:52,561 --> 01:13:54,529 А онда је отишао до Кадхимије 1148 01:13:54,563 --> 01:13:57,589 и одјекнуло је неколико експлозија. 1149 01:13:57,633 --> 01:14:00,830 Лекари у болници кажу 1150 01:14:00,870 --> 01:14:03,965 до сада је убијено најмање 75 људи. 1151 01:14:04,006 --> 01:14:07,909 Када КРФ из ноћи и Дакота 1152 01:14:07,944 --> 01:14:10,106 отишао да процени ситуацију 1153 01:14:10,146 --> 01:14:12,376 и покушајте да помогнете медицинском подршком, 1154 01:14:12,415 --> 01:14:15,441 стигли су само да би их гађали камењем и штаповима 1155 01:14:15,484 --> 01:14:19,546 и флаше и столице и било шта Ирачани су могли да покупе и баце. 1156 01:14:19,588 --> 01:14:22,057 Било је дивно јутро. 1157 01:14:24,460 --> 01:14:26,485 Слушај. 1158 01:14:26,529 --> 01:14:28,623 Хеј, кад изађемо овде, не стојимо. 1159 01:14:28,664 --> 01:14:31,224 Сви ће сићи, окрени се и лицем напоље. 1160 01:14:31,267 --> 01:14:33,258 Морамо да идемо горе и погледајте ову ствар. 1161 01:14:33,302 --> 01:14:35,999 Ево у чему је ствар. ми ћемо check out up here by the mosque. 1162 01:14:36,038 --> 01:14:39,030 Требало би да постоји some army up here that's armed. 1163 01:14:39,075 --> 01:14:41,271 We're going up here to see how many it is. 1164 01:14:41,310 --> 01:14:43,677 We're gonna let the IPs know. They're gonna disarm 'em. 1165 01:14:43,713 --> 01:14:46,842 If they don't disarm 'em, we go back and disarm 'em ourselves. Разумео? 1166 01:14:46,882 --> 01:14:48,543 У реду. 1167 01:14:57,660 --> 01:14:59,526 Ох, срање. 1168 01:14:59,562 --> 01:15:01,553 Доле. 1169 01:15:05,334 --> 01:15:07,530 Имамо га. 1170 01:15:07,570 --> 01:15:09,538 ИЕД уређаји су најстрашнији. 1171 01:15:09,572 --> 01:15:11,939 By far have got to be the scariest. 1172 01:15:11,974 --> 01:15:14,341 Gunfire and crap like that, that shit don't bother me. 1173 01:15:14,377 --> 01:15:15,845 Знаш, било шта, 1174 01:15:15,878 --> 01:15:18,711 Али ИЕД-ови? Они крију то срање у смећу, човече. 1175 01:15:18,748 --> 01:15:22,582 Цела ова земља је смеће. Све је само смеће. 1176 01:15:22,618 --> 01:15:24,643 А може бити било где, знаш? 1177 01:15:24,687 --> 01:15:27,782 Када заобиђемо углове, и има кутија поред пута. 1178 01:15:27,823 --> 01:15:30,190 Знаш, најежи се и пређи на ред 1179 01:15:30,226 --> 01:15:32,217 и надамо се да нећете чути прасак. 1180 01:15:44,573 --> 01:15:47,406 ...и АК-47 стоје тамо. 1181 01:15:47,443 --> 01:15:49,309 Поручник тражи наоружане припаднике 1182 01:15:49,345 --> 01:15:52,713 Махдијеве војске, шиитске милиције. 1183 01:15:52,748 --> 01:15:55,012 Иако још није непријатељски према коалицији, 1184 01:15:55,051 --> 01:15:57,884 расту у броју. 1185 01:15:59,221 --> 01:16:01,189 The talk on the street is civil war. 1186 01:16:01,223 --> 01:16:03,123 ако дође, 1187 01:16:03,159 --> 01:16:05,924 these soldiers will be targeted 1188 01:16:05,961 --> 01:16:08,430 од сваке фракције. 1189 01:16:20,076 --> 01:16:22,044 I don't care what anybody says. 1190 01:16:22,078 --> 01:16:25,275 There's peaceful places in Iraq, but this ain't one of them. 1191 01:16:25,314 --> 01:16:28,045 Знајте то било ко who's been here has lived it, 1192 01:16:28,084 --> 01:16:30,052 видео и урадио. 1193 01:16:30,086 --> 01:16:33,147 Урадили су свој посао. 1194 01:18:45,020 --> 01:18:47,250 И ти такође! Get on the fucking ground! 1195 01:18:47,289 --> 01:18:50,884 - Get on the fucking ground! - Одјеби доле! 1196 01:19:09,478 --> 01:19:12,413 Yeah, they're gonna sit down... 1197 01:19:21,557 --> 01:19:25,152 All right, get your hands up. Ово су лоши момци? 1198 01:19:32,234 --> 01:19:34,225 Двојица излазе! 1199 01:19:43,379 --> 01:19:45,814 Господо, жао ми је за непријатност вечерас. 1200 01:19:48,150 --> 01:19:50,312 Али то је неопходно за безбедност Ирака. 1201 01:19:52,488 --> 01:19:54,479 Имамо онога кога тренутно тражимо. 1202 01:19:56,659 --> 01:19:58,889 Покушаћемо да успемо кратко, брзо и безболно. 1203 01:20:16,378 --> 01:20:19,348 Па, било је занимљиво, прошле године. 1204 01:20:19,381 --> 01:20:21,406 То је шанса једном у животу 1205 01:20:21,450 --> 01:20:23,248 живети у бомбардованој палати 1206 01:20:23,285 --> 01:20:25,083 а затим га максимално искористити. 1207 01:20:25,120 --> 01:20:28,146 Дефинитивно нећу имати плафоне тако високо као ово вероватно икада више 1208 01:20:28,190 --> 01:20:30,659 или кандила исто толико како сада живим испод, 1209 01:20:30,693 --> 01:20:33,424 али то је права ствар учинити да га вратим 1210 01:20:33,462 --> 01:20:35,430 ирачком народу. 1211 01:20:35,464 --> 01:20:39,492 И сви гледамо назад на повратак у Гисен, Немачка. 1212 01:20:39,535 --> 01:20:41,333 Има још много мисија између сада 1213 01:20:41,370 --> 01:20:43,839 и када то радимо, и имамо неке дефинисане циљеве 1214 01:20:43,872 --> 01:20:46,068 које желимо да остваримо пре него што кренемо. 1215 01:20:49,078 --> 01:20:52,480 Када седите и гледате ТВ, и идеш на посао од 9:00 до 5:00, 1216 01:20:52,514 --> 01:20:54,846 и жалиш се да пица касни, 1217 01:20:54,883 --> 01:20:56,874 нема шансе да јеси знаће како живимо овде. 1218 01:20:56,919 --> 01:20:58,887 Неко је саосећајан са овим, 1219 01:20:58,921 --> 01:21:01,253 Не знам ни да ли бих био саосећајан да нисам био у војсци. 1220 01:21:01,290 --> 01:21:03,258 Након што погледате ово, 1221 01:21:03,292 --> 01:21:05,761 ићи ћеш по ваше кокице из микроталасне 1222 01:21:05,794 --> 01:21:07,956 и причај о ономе што ја кажем. 1223 01:21:09,932 --> 01:21:12,060 И заборавићеш ме до краја овога. 1224 01:21:13,769 --> 01:21:15,965 Све ћеш ово заборавити. 1225 01:21:18,006 --> 01:21:20,737 Само људи који ће ово памтити смо ми. 1226 01:21:25,114 --> 01:21:28,209 Не мислим нигде у историји 1227 01:21:28,250 --> 01:21:30,241 да ли је неко убио неког другог 1228 01:21:30,285 --> 01:21:32,652 и из тога је произашло нешто боље. 1229 01:21:33,889 --> 01:21:36,051 То једноставно није могуће. 1230 01:21:41,930 --> 01:21:44,160 Нисам могао ни да одговорим на то питање. 1231 01:21:47,970 --> 01:21:50,029 Ту заправо нема никакве рационализације 1232 01:21:50,072 --> 01:21:53,531 иза нечијег детета које умире. 1233 01:21:58,781 --> 01:22:00,647 Мислим да није... 1234 01:22:01,917 --> 01:22:04,978 вредна смрти нечијег члана породице. 1235 01:22:34,483 --> 01:22:36,611 У реду. 1236 01:22:36,652 --> 01:22:38,450 Скрените лево. 1237 01:22:38,487 --> 01:22:40,819 Одлетео сам кући у Немачку на МедЕвац, 1238 01:22:40,856 --> 01:22:43,518 окружен рањеним војницима. 1239 01:22:47,029 --> 01:22:49,327 Три недеље касније, 1240 01:22:49,364 --> 01:22:51,355 избиле су борбе у Адхамији. 1241 01:22:57,272 --> 01:22:59,240 За разлику од филма, 1242 01:22:59,274 --> 01:23:01,675 рату нема краја. 1243 01:24:47,215 --> 01:24:50,116 О, Господе, Господе, Господе. 1244 01:24:50,152 --> 01:24:52,746 Ниси нико, шефе, зато буди на опрезу. 1245 01:24:52,788 --> 01:24:54,381 Нико те не воли! 1246 01:24:54,423 --> 01:24:57,017 Враћам се ускоро, душо. Не брини о томе. 1247 01:24:57,059 --> 01:24:59,721 Волим те, човече! 1248 01:24:59,761 --> 01:25:02,128 Ох, Господе, могао би да ме избаци из возила. 1249 01:25:02,164 --> 01:25:04,064 волим те! 1250 01:25:04,099 --> 01:25:08,434 Гуннер, увек си позван. 1251 01:25:08,470 --> 01:25:10,939 Ви то знате. Тако је. 1252 01:25:10,973 --> 01:25:14,534 Гуннер Палаце, у суштини, рај за одрасле.